1. प्रतिवादी कोमा में रहता है।

1. the litigant is still in a coma.

2. निराश वादी हमेशा चुप नहीं रहते।

2. disappointed litigants are not always silent.

3. जो वादियों की सुरक्षा जांच करेगा।

3. who will do the security check of the litigants.

4. वकीलों और वादियों द्वारा ब्रिटेन की अदालतों का बहिष्कार।

4. boycott british courts by lawyers and litigants.

5. वकीलों और वादियों द्वारा ब्रिटिश अदालतों का बहिष्कार।

5. boycott of british courts by lawyers and litigants.

6. वादियों के लिए थर्ड पार्टी फंडिंग रामबाण नहीं है।

6. third party funding is not a cure-all for litigants.

7. वकीलों द्वारा वादियों को प्रदान की जाने वाली सेवा एक सार्वजनिक सेवा है।

7. service rendered by lawyers to the litigants is a public service.

8. और क्या वादियों की कहानी आप तक पहुंची? उन्होंने राजभवन की शहरपनाह को कैसे तराशा;

8. and hath the story of the litigants come unto thee? how they climbed the wall into the royal chamber;

9. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका बचाव करने वाले वकीलों को वादी कहा जाता है।

9. plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys defending them are called litigators.

10. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका बचाव करने वाले वकीलों को वादी कहा जाता है।

10. plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys defending them are called litigators.

11. वादियों और वकीलों के लाभ के लिए हाल ही में शुरू की गई स्वचालित मेल सेवा की व्यापक रूप से सराहना की गई है।

11. automated mailing service recently launched for the benefit of litigants and lawyers, was well applauded.

12. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों को वादी कहा जाता है।

12. the plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators.

13. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों को वादी कहा जाता है।

13. the plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators.

14. Cji ने कहा कि वकील वादियों के वकील और सलाहकार के रूप में काम करते हैं और कानून के तहत उनके अधिकारों को सुरक्षित रखने में मदद करते हैं।

14. the cji said lawyers act as advocates and advisors of litigants and help them secure their rights under the law.

15. क्या वादियों की कहानी आप तक पहुंची, उन लोगों की जो दीवार फांद कर अपने मंत्रिमंडल में दाखिल हुए?

15. has the story of the litigants reached you-- of those who entered his private chambers by climbing over the wall?

16. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका प्रतिनिधित्व करने वाले वकील (वकील) वादी कहलाते हैं।

16. the plaintiffs and defendants are called litigants and the lawyers(attorneys) representing them are called litigators.

17. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है, और उनका प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों को वादी कहा जाता है।

17. plaintiffs and defendants are referred to as litigants, and the attorneys that represent them are known as litigators.

18. वादी और प्रतिवादी को वादी कहा जाता है और उनका प्रतिनिधित्व करने वाले वकील (वकील) वादी कहलाते हैं।

18. the plaintiffs and defendants are called litigants and the lawyers(attorneys) representing them are called litigators.

19. और क्या वादकारियों की खबर आप तक पहुंची है? जब वे दीवार पर चढ़ गए (उनके) मिहराब में प्रार्थना की जगह या एक निजी कमरे में।

19. and has the news of the litigants reached you? when they climbed over the wall into(his) mihrab a praying place or a private room.

20. एक आपराधिक प्रतिवादी के विपरीत, एक नागरिक गवाह या वादी को विशेषाधिकार के अपने दावे पर शपथ और जिरह की जानी चाहिए:।

20. unlike a criminal defendant, a witness or civil litigant must be sworn and submit to questioning about his invocation of the privilege:.