1. তারা নির্বিকার নীরবে শোনে।

1. they listen in stolid silence.

2. আমি মনোযোগ দিয়ে শোনার জন্য প্রস্তুত ছিলাম।

2. i was ready to listen intently.

3. প্রথমে মনোযোগ দিয়ে শুনলাম।

3. at first i would listen intently.

4. অন্যরা যখন কথা বলছে তখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

4. listen intently when others are speaking.

5. এবং এটি প্রায়ই ছোট দলে শোনার জন্য সহায়ক, ইত্যাদি।

5. And it's often helpful to listen in small groups, etc.

6. কথা বলা ব্যক্তির দিকে মনোযোগ দিন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

6. focus on the person who is speaking, and listen intently.

7. সম্পর্কিত: স্মার্ট নেতারা তাদের অহংকার চেক করে রাখেন এবং শুনুন

7. Related: Smart Leaders Keep Their Ego in Check and Listen In

8. বেণী নদীর নিকটবর্তী গ্রামবাসীরা সুসংবাদটি মনোযোগ সহকারে শোনে।

8. villagers near the river beni listen intently to the good news.

9. তিনি যখন যোগাযোগ করছেন তখন অনেক সরকার শুনতে চায়।

9. Many governments would like to listen in when he´s communicating.

10. কারণ তুমি তোমার প্রজা ইস্রায়েলের প্রার্থনা করুণার সাথে শোন।

10. For You listen in compassion to the prayer of Your people Israel.

11. ওভারহিটিং শব্দটি আপনি প্রতিটি স্মার্টফোন ব্যবহারকারীর কাছ থেকে শুনতে পাবেন।

11. overheating is the word you will listen in every smartphone users mouth.

12. "কিন্তু অবশেষে আমি আমার শক্তিকে অন্যভাবে ব্যবহার করেছি: হাসির পরিবর্তে শোনার জন্য।

12. “But eventually I used my energy differently: to listen instead of smiling.

13. গভীরভাবে শোনার জন্য আমাদের কি একশ বছরের ঘুম দরকার?

13. Do we need a hundred-year sleep so as to have time to listen into the depth?

14. তোমাকে কি পাহাড়ের সামনে আনা হয়েছিল? 8 আপনি কি ঈশ্বরের সভা শোনেন?

14. Were you brought forth before the hills? 8 Do you listen in on God's council?

15. সেরা ডাক্তাররা তাদের বিপ্লবী নতুন পণ্য সম্পর্কে কথা বলার পরিবর্তে শোনেন।

15. The best doctors listen instead of talk about their revolutionary new products.

16. ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন বা ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করে এমন অনেকের শব্দে নিজেকে অভিভূত হতে দিন।

16. Listen in closely or let yourself be overwhelmed by the noise of many who predict the future.

17. এখন আপনি একটি নতুন উপায়ে শুনতে শুরু করছেন এবং এটি আপনার সকলের মধ্যেও চ্যানেলগুলি নিয়ে আসছে।

17. Now you are starting to listen in a new way and that is bringing out the channels in all of you as well.

18. এটি একটি অপারেশন যা তাদের টেলিফোন কথোপকথন শোনার জন্য সোভিয়েত সদর দফতরের অধীনে একটি টানেল খনন জড়িত ছিল।

18. it was an operation that involved tunneling under the soviet headquarters to listen in on their phone conversations.

19. এবং আমরা জানি - আমরা আপনার সম্প্রচারগুলিও শুনি, আপনি জানেন, এবং তাই আমরা জানি - সময় এবং তারিখগুলি ঘিরে এই বিস্তৃত আলোচনা৷

19. And we know – we listen in to your broadcasts as well, you know, and so we know – this broad discussion around time and dates.

20. এই বিজয়ীরা এই অঞ্চল এবং ইসলামের জন্য তাদের ভবিষ্যত দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে কী বলবে তা অঞ্চলটি মনোযোগ সহকারে শুনবে।

20. The region will listen intently to what these victors will have to say about their future vision for the region – and for Islam.