1. وہ خاموشی سے سنتے ہیں۔

1. they listen in stolid silence.

2. میں غور سے سننے کے لیے تیار تھا۔

2. i was ready to listen intently.

3. پہلے تو میں نے غور سے سنا۔

3. at first i would listen intently.

4. جب دوسرے بول رہے ہوں تو غور سے سنیں۔

4. listen intently when others are speaking.

5. اور چھوٹے گروپوں وغیرہ میں سننا اکثر مددگار ہوتا ہے۔

5. And it's often helpful to listen in small groups, etc.

6. بولنے والے پر توجہ دیں اور غور سے سنیں۔

6. focus on the person who is speaking, and listen intently.

7. متعلقہ: سمارٹ لیڈر اپنی انا کو چیک میں رکھیں اور سنیں۔

7. Related: Smart Leaders Keep Their Ego in Check and Listen In

8. بینی ندی کے قریب دیہاتی خوشخبری کو توجہ سے سنتے ہیں۔

8. villagers near the river beni listen intently to the good news.

9. جب وہ بات چیت کر رہا ہو تو بہت سی حکومتیں اسے سننا چاہیں گی۔

9. Many governments would like to listen in when he´s communicating.

10. کیونکہ تُو اپنی قوم اسرائیل کی دعا کو شفقت سے سنتا ہے۔

10. For You listen in compassion to the prayer of Your people Israel.

11. زیادہ گرم ہونا وہ لفظ ہے جسے آپ ہر اسمارٹ فون استعمال کرنے والے سے سنتے ہوں گے۔

11. overheating is the word you will listen in every smartphone users mouth.

12. "لیکن آخر کار میں نے اپنی توانائی کو مختلف طریقے سے استعمال کیا: مسکرانے کے بجائے سننے کے لیے۔

12. “But eventually I used my energy differently: to listen instead of smiling.

13. کیا ہمیں سو سالہ نیند کی ضرورت ہے تاکہ گہرائی میں سننے کا وقت ہو؟

13. Do we need a hundred-year sleep so as to have time to listen into the depth?

14. کیا تمہیں پہاڑیوں سے پہلے لایا گیا تھا؟ 8 کیا تم خدا کی مجلس کو سنتے ہو؟

14. Were you brought forth before the hills? 8 Do you listen in on God's council?

15. بہترین ڈاکٹر اپنی انقلابی نئی مصنوعات کے بارے میں بات کرنے کے بجائے سنتے ہیں۔

15. The best doctors listen instead of talk about their revolutionary new products.

16. قریب سے سنیں یا مستقبل کی پیشین گوئی کرنے والے بہت سے لوگوں کے شور سے اپنے آپ کو مغلوب ہونے دیں۔

16. Listen in closely or let yourself be overwhelmed by the noise of many who predict the future.

17. اب آپ ایک نئے انداز میں سننا شروع کر رہے ہیں اور وہ آپ سب کے چینلز کو بھی سامنے لا رہا ہے۔

17. Now you are starting to listen in a new way and that is bringing out the channels in all of you as well.

18. یہ ایک آپریشن تھا جس میں سوویت ہیڈکوارٹر کے نیچے ایک سرنگ کھودنا شامل تھا تاکہ ان کی ٹیلی فون پر گفتگو سن سکے۔

18. it was an operation that involved tunneling under the soviet headquarters to listen in on their phone conversations.

19. اور ہم جانتے ہیں - ہم آپ کی نشریات کو بھی سنتے ہیں، آپ جانتے ہیں، اور اسی لیے ہم جانتے ہیں - وقت اور تاریخوں کے گرد یہ وسیع بحث۔

19. And we know – we listen in to your broadcasts as well, you know, and so we know – this broad discussion around time and dates.

20. خطہ غور سے سنے گا کہ ان فاتحین کا خطے اور اسلام کے لیے اپنے مستقبل کے وژن کے بارے میں کیا کہنا ہے۔

20. The region will listen intently to what these victors will have to say about their future vision for the region – and for Islam.