1. త్వరగా 1500 అడుగుల వద్ద స్థిరీకరించబడింది

1. he quickly levelled off at 1500 ft

2. విల్సన్ చివరి ప్రయత్నంతో సమం చేశాడు

2. Wilson levelled with a last-gasp try

3. మీరు కొన్ని రోజుల తర్వాత మళ్లీ సమం చేశారు.

3. you've levelled up again after a few days.

4. భారత్ నాపై నిరాధార ఆరోపణలు చేసింది.

4. india had levelled baseless allegations against me.

5. అతనిపై ఆరోపణలు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయి.

5. the charges that have been levelled against him are laughable.

6. అదే స్థాయి గౌరవం మరియు కరుణ రాయ్ కీన్‌పై ఉంచబడలేదు.

6. The same levels of respect and compassion could not be levelled at Roy Keane.

7. ఇబోబీ సింగ్ ప్రభుత్వంపై ఆయన నిరాధారమైన అవినీతి ఆరోపణలు చేశారు.

7. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

8. పాఠాలు మరియు కార్యకలాపాలతో పాటు, నా పఠనం 600 కంటే ఎక్కువ ప్రారంభ పాఠకులను కలిగి ఉంది.

8. In addition to lessons and activities My Reading contains over 600 levelled early readers.

9. సర్దుబాటు పాదాలు పరికరాల మధ్య ఏకరీతి రూపాన్ని సృష్టించే యూనిట్లను సమం చేయడానికి అనుమతిస్తాయి.

9. adjustable feet allow units to be levelled creating a uniformed appearance between equipment.

10. సాంకేతికత ఆట మైదానాన్ని సమం చేసింది, కానీ గ్వాడియన్ ఫోటోగ్రాఫర్ సీన్ ఓ'హగన్ వ్యాఖ్యానించినట్లుగా...

10. Technology has levelled the playing field, but as Guadian photographer Sean O'Hagan comments...

11. క్రీడా మైదానం సమం చేయబడింది మరియు సిబ్బంది/పరిపాలన భవనం ఇప్పుడు పూర్తయింది.

11. The sports field has been levelled and the staff/administration building has now been completed.

12. tDCSపై వచ్చిన విమర్శల్లో ఇది ఒకటి: ఫలితాలు ఎల్లప్పుడూ అంత బాగా ఉండవు.

12. This is one of the criticisms that has been levelled at tDCS: the results aren’t always that good.

13. విలియం హిల్ క్యాసినోకు వ్యతిరేకంగా అనేక ఫిర్యాదులు ఉన్నాయి, అవి ఇంకా పరిష్కరించబడలేదు.

13. There are a number of complaints levelled against William Hill Casino that are yet to be addressed.

14. నేను ఇంతకుముందు ప్రస్తావించిన ఇస్లాం మతంపై మోపబడిన మరొక ఆరోపణ, మహిళల పట్ల ప్రవర్తించేలా ఉంది.

14. Another accusation levelled at Islam, which I mentioned earlier, relates to the treatment of women.

15. గత 21 ఏళ్లలో జరిగిన అన్ని హత్యలకు మీరు నన్ను నిందించకుండానే నాపై తగినంత నేరాలు మోపబడ్డాయి!

15. I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years!"

16. ఆ రోజున నమ్మని మరియు అపోస్తలునికి అవిధేయత చూపిన వారు భూమి తమపై చదును చేయాలని కోరుకున్నారు.

16. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

17. కొత్త రాజ్యాంగం యొక్క ముసాయిదా గురించి మరియు సంశయవాదులు దానిపై చేసిన విమర్శల గురించి కూడా చెప్పాలి.

17. The same must be said about the Draft of the new Constitution and the criticism levelled against it by the sceptics.

18. పార్లమెంటు ఆగిపోయింది మరియు దొంగ అని నాపై క్రూరమైన ఆరోపణలు చేశారు.

18. parliament had come to a standstill and wild allegations had been levelled against me, including being called a thief.

19. జోస్ క్యూరో: యూరప్, USA మరియు చైనా మార్కెట్‌లు చాలా ఎక్కువ స్థాయిలో ఉన్నాయి, అయితే మేము మార్పులను చాలా నిశితంగా పరిశీలిస్తాము.

19. José Quero: The markets in Europe, the USA and China have levelled out at a very high level but we monitor the changes very closely.

20. అదే సమయంలో, లింగం గురించిన నిగూఢమైన అంచనాలను తరచుగా అతిక్రమించే మహిళల పట్ల సందిగ్ధత మరియు తిరస్కరణ కూడా బహిరంగంగా వ్యక్తీకరించబడతాయి.

20. simultaneously, ambivalence and even repudiation is publicly levelled toward women who transgress often unspoken assumptions about gender.