1. ತ್ವರಿತವಾಗಿ 1500 ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು

1. he quickly levelled off at 1500 ft

2. ವಿಲ್ಸನ್ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು

2. Wilson levelled with a last-gasp try

3. ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

3. you've levelled up again after a few days.

4. ಭಾರತ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಆಧಾರರಹಿತ ಆರೋಪ ಮಾಡಿತ್ತು.

4. india had levelled baseless allegations against me.

5. ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ.

5. the charges that have been levelled against him are laughable.

6. ಅದೇ ಮಟ್ಟದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ರಾಯ್ ಕೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

6. The same levels of respect and compassion could not be levelled at Roy Keane.

7. ಅವರು ಇಬೋಬಿ ಸಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆಧಾರರಹಿತ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು.

7. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

8. ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಂಭಿಕ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. In addition to lessons and activities My Reading contains over 600 levelled early readers.

9. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪಾದಗಳು ಉಪಕರಣಗಳ ನಡುವೆ ಏಕರೂಪದ ನೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

9. adjustable feet allow units to be levelled creating a uniformed appearance between equipment.

10. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಗ್ವಾಡಿಯನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸೀನ್ ಒ'ಹಗನ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದಂತೆ...

10. Technology has levelled the playing field, but as Guadian photographer Sean O'Hagan comments...

11. ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ/ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡ ಈಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

11. The sports field has been levelled and the staff/administration building has now been completed.

12. ಇದು tDCS ನಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವ ಟೀಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

12. This is one of the criticisms that has been levelled at tDCS: the results aren’t always that good.

13. ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ವಿರುದ್ಧದ ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳು ಇನ್ನೂ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

13. There are a number of complaints levelled against William Hill Casino that are yet to be addressed.

14. ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಆರೋಪವು ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

14. Another accusation levelled at Islam, which I mentioned earlier, relates to the treatment of women.

15. ಕಳೆದ 21 ವರ್ಷಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸದೆಯೇ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

15. I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years!"

16. ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಪೊಸ್ತಲನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾದ ಮತ್ತು ನಂಬದಿದ್ದವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರು.

16. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

17. ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂದೇಹವಾದಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಟೀಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅದೇ ಹೇಳಬೇಕು.

17. The same must be said about the Draft of the new Constitution and the criticism levelled against it by the sceptics.

18. ಸಂಸತ್ತನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕಳ್ಳ ಎಂದು ಸೇರಿದಂತೆ ಘೋರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು.

18. parliament had come to a standstill and wild allegations had been levelled against me, including being called a thief.

19. ಜೋಸ್ ಕ್ವೆರೊ: ಯುರೋಪ್, ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಮವಾಗಿವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ.

19. José Quero: The markets in Europe, the USA and China have levelled out at a very high level but we monitor the changes very closely.

20. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಕ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

20. simultaneously, ambivalence and even repudiation is publicly levelled toward women who transgress often unspoken assumptions about gender.