1. দ্রুত 1500 ফুটে স্থিতিশীল

1. he quickly levelled off at 1500 ft

2. শেষ চেষ্টায় সমতা আনেন উইলসন

2. Wilson levelled with a last-gasp try

3. আপনি কয়েক দিন পর আবার সমতল.

3. you've levelled up again after a few days.

4. ভারত আমার বিরুদ্ধে ভিত্তিহীন অভিযোগ করেছে।

4. india had levelled baseless allegations against me.

5. তার বিরুদ্ধে অভিযোগ হাস্যকর।

5. the charges that have been levelled against him are laughable.

6. রয় কিন-এর ক্ষেত্রে একই স্তরের শ্রদ্ধা ও সমবেদনা সমতল করা যায় না।

6. The same levels of respect and compassion could not be levelled at Roy Keane.

7. তিনি ইবোবি সিং সরকারের বিরুদ্ধে দুর্নীতির ভিত্তিহীন অভিযোগ করেছিলেন।

7. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

8. পাঠ এবং ক্রিয়াকলাপের পাশাপাশি মাই রিডিং-এ 600 টিরও বেশি প্রাথমিক পাঠক রয়েছে।

8. In addition to lessons and activities My Reading contains over 600 levelled early readers.

9. সামঞ্জস্যযোগ্য ফুট ইউনিটগুলিকে সমতল করার অনুমতি দেয় সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি অভিন্ন চেহারা তৈরি করে।

9. adjustable feet allow units to be levelled creating a uniformed appearance between equipment.

10. প্রযুক্তি খেলার ক্ষেত্রকে সমান করেছে, কিন্তু গুয়াডিয়ান ফটোগ্রাফার শন ও'হাগান মন্তব্য করেছেন ...

10. Technology has levelled the playing field, but as Guadian photographer Sean O'Hagan comments...

11. ক্রীড়াক্ষেত্র সমতল করা হয়েছে এবং কর্মী/প্রশাসন ভবন এখন সম্পন্ন হয়েছে।

11. The sports field has been levelled and the staff/administration building has now been completed.

12. এটি এমন একটি সমালোচনা যা tDCS-এ সমতল করা হয়েছে: ফলাফল সবসময় ভালো হয় না।

12. This is one of the criticisms that has been levelled at tDCS: the results aren’t always that good.

13. উইলিয়াম হিল ক্যাসিনোর বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অভিযোগ রয়েছে যা এখনও সুরাহা করা হয়নি।

13. There are a number of complaints levelled against William Hill Casino that are yet to be addressed.

14. ইসলামের উপর আরোপিত আরেকটি অভিযোগ, যা আমি আগে উল্লেখ করেছি, নারীদের প্রতি আচরণের সাথে সম্পর্কিত।

14. Another accusation levelled at Islam, which I mentioned earlier, relates to the treatment of women.

15. গত ২১ বছরের সব হত্যাকাণ্ডের জন্য আপনি আমাকে দোষারোপ না করেই আমার বিরুদ্ধে যথেষ্ট অপরাধ রয়েছে!"

15. I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years!"

16. সেদিন যারা কাফের ও রসূলকে অমান্য করেছিল তারা চেয়েছিল তাদের উপর পৃথিবী সমতল করে দেয়া হোক।

16. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

17. নতুন সংবিধানের খসড়া এবং সংশয়বাদীদের দ্বারা এর বিরুদ্ধে করা সমালোচনা সম্পর্কেও একই কথা বলতে হবে।

17. The same must be said about the Draft of the new Constitution and the criticism levelled against it by the sceptics.

18. পার্লামেন্ট থেমে গিয়েছিল এবং আমার বিরুদ্ধে চোর বলা সহ বর্বর অভিযোগ করা হয়েছিল।

18. parliament had come to a standstill and wild allegations had been levelled against me, including being called a thief.

19. জোসে কুয়েরো: ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের বাজারগুলি খুব উচ্চ স্তরে সমতল হয়েছে কিন্তু আমরা খুব ঘনিষ্ঠভাবে পরিবর্তনগুলি পর্যবেক্ষণ করি।

19. José Quero: The markets in Europe, the USA and China have levelled out at a very high level but we monitor the changes very closely.

20. একই সাথে, দ্ব্যর্থহীনতা এবং এমনকি প্রত্যাখ্যান প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয় মহিলাদের প্রতি যারা প্রায়ই লিঙ্গ সম্পর্কে নির্মোহ অনুমান লঙ্ঘন করে।

20. simultaneously, ambivalence and even repudiation is publicly levelled toward women who transgress often unspoken assumptions about gender.