1. ઝડપથી 1500 ફીટ પર સ્થિર

1. he quickly levelled off at 1500 ft

2. વિલ્સને અંતિમ પ્રયાસ સાથે બરાબરી કરી

2. Wilson levelled with a last-gasp try

3. તમે થોડા દિવસો પછી ફરીથી સમતળ કરો છો.

3. you've levelled up again after a few days.

4. ભારતે મારા પર પાયાવિહોણા આક્ષેપો કર્યા હતા.

4. india had levelled baseless allegations against me.

5. તેની સામેના આરોપો હાસ્યાસ્પદ છે.

5. the charges that have been levelled against him are laughable.

6. આદર અને કરુણાના સમાન સ્તર રોય કીન પર સમતળ કરી શકાયા નથી.

6. The same levels of respect and compassion could not be levelled at Roy Keane.

7. તેણે ઈબોબી સિંહની સરકાર પર ભ્રષ્ટાચારના પાયાવિહોણા આક્ષેપો કર્યા હતા.

7. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

8. પાઠ અને પ્રવૃત્તિઓ ઉપરાંત માય રીડિંગમાં 600 થી વધુ લેવલ કરેલ પ્રારંભિક વાચકો છે.

8. In addition to lessons and activities My Reading contains over 600 levelled early readers.

9. એડજસ્ટેબલ ફીટ સાધનો વચ્ચે સમાન દેખાવ બનાવવા માટે એકમોને સમતળ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

9. adjustable feet allow units to be levelled creating a uniformed appearance between equipment.

10. ટેક્નોલોજીએ રમતના ક્ષેત્રને સમતળ બનાવ્યું છે, પરંતુ ગાડિયન ફોટોગ્રાફર સીન ઓ'હેગન ટિપ્પણી કરે છે તેમ...

10. Technology has levelled the playing field, but as Guadian photographer Sean O'Hagan comments...

11. રમતગમતનું ક્ષેત્ર સમતળ કરવામાં આવ્યું છે અને સ્ટાફ/વહીવટનું મકાન હવે પૂર્ણ થઈ ગયું છે.

11. The sports field has been levelled and the staff/administration building has now been completed.

12. આ ટીડીસીએસ પર સમતળ કરવામાં આવેલી ટીકાઓમાંની એક છે: પરિણામો હંમેશા એટલા સારા હોતા નથી.

12. This is one of the criticisms that has been levelled at tDCS: the results aren’t always that good.

13. વિલિયમ હિલ કેસિનો સામે સંખ્યાબંધ ફરિયાદો કરવામાં આવી છે જેનું નિરાકરણ કરવાનું બાકી છે.

13. There are a number of complaints levelled against William Hill Casino that are yet to be addressed.

14. ઇસ્લામ પર મુકવામાં આવેલો અન્ય એક આરોપ, જેનો મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે, તે સ્ત્રીઓ સાથેના વ્યવહાર સાથે સંબંધિત છે.

14. Another accusation levelled at Islam, which I mentioned earlier, relates to the treatment of women.

15. છેલ્લા 21 વર્ષમાં થયેલી તમામ હત્યાઓ માટે તમે મને દોષી ઠેરવ્યા વિના મારી સામે પૂરતા ગુનાઓ નોંધાયા છે!”

15. I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years!"

16. તે દિવસે જેમણે અવિશ્વાસ કર્યો હતો અને પ્રેષિતનો અનાદર કર્યો હતો તેઓ ઇચ્છતા હતા કે પૃથ્વી તેમના પર સપાટ કરવામાં આવે.

16. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

17. નવા બંધારણના ડ્રાફ્ટ અને શંકાસ્પદ લોકો દ્વારા તેની સામે કરવામાં આવેલી ટીકા વિશે પણ એવું જ કહેવું જોઈએ.

17. The same must be said about the Draft of the new Constitution and the criticism levelled against it by the sceptics.

18. સંસદ બંધ થઈ ગઈ હતી અને મારા પર ચોર કહેવા સહિતના ક્રૂર આરોપો લગાવવામાં આવ્યા હતા.

18. parliament had come to a standstill and wild allegations had been levelled against me, including being called a thief.

19. જોસ ક્વેરો: યુરોપ, યુએસએ અને ચીનના બજારો ખૂબ ઊંચા સ્તરે આવ્યા છે પરંતુ અમે ફેરફારોને ખૂબ નજીકથી મોનિટર કરીએ છીએ.

19. José Quero: The markets in Europe, the USA and China have levelled out at a very high level but we monitor the changes very closely.

20. તે જ સમયે, દ્વિધા અને અસ્વીકાર પણ જાહેરમાં એવી સ્ત્રીઓ પ્રત્યે વ્યક્ત કરવામાં આવે છે જેઓ ઘણીવાર લિંગ વિશેની અસ્પષ્ટ ધારણાઓનું ઉલ્લંઘન કરે છે.

20. simultaneously, ambivalence and even repudiation is publicly levelled toward women who transgress often unspoken assumptions about gender.