1. 1500 फुटांवर त्वरीत स्थिर झाले

1. he quickly levelled off at 1500 ft

2. अंतिम प्रयत्नात विल्सनने बरोबरी साधली

2. Wilson levelled with a last-gasp try

3. काही दिवसांनी तू पुन्हा समतल झालास.

3. you've levelled up again after a few days.

4. भारताने माझ्यावर बिनबुडाचे आरोप केले आहेत.

4. india had levelled baseless allegations against me.

5. त्याच्यावरील आरोप हास्यास्पद आहेत.

5. the charges that have been levelled against him are laughable.

6. रॉय कीनमध्ये समान आदर आणि करुणेचे स्तर केले जाऊ शकत नाहीत.

6. The same levels of respect and compassion could not be levelled at Roy Keane.

7. त्यांनी इबोबी सिंग यांच्या सरकारवर भ्रष्टाचाराचे निराधार आरोप केले होते.

7. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

8. धडे आणि क्रियाकलापांव्यतिरिक्त माय रीडिंगमध्ये 600 हून अधिक समतल प्रारंभिक वाचक आहेत.

8. In addition to lessons and activities My Reading contains over 600 levelled early readers.

9. समायोज्य पाय उपकरणे दरम्यान एकसमान देखावा तयार करण्यासाठी युनिट समतल करण्यास परवानगी देतात.

9. adjustable feet allow units to be levelled creating a uniformed appearance between equipment.

10. तंत्रज्ञानाने खेळाचे क्षेत्र समतल केले आहे, परंतु ग्वाडियन छायाचित्रकार सीन ओ'हगन यांनी टिप्पणी दिल्याप्रमाणे...

10. Technology has levelled the playing field, but as Guadian photographer Sean O'Hagan comments...

11. क्रीडा क्षेत्राचे सपाटीकरण करण्यात आले असून कर्मचारी/प्रशासनाची इमारत आता पूर्ण झाली आहे.

11. The sports field has been levelled and the staff/administration building has now been completed.

12. ही टीडीसीएसवर समतल केलेली टीका आहे: परिणाम नेहमीच चांगले नसतात.

12. This is one of the criticisms that has been levelled at tDCS: the results aren’t always that good.

13. विल्यम हिल कॅसिनो विरुद्ध अनेक तक्रारी आहेत ज्यांची दखल घेणे बाकी आहे.

13. There are a number of complaints levelled against William Hill Casino that are yet to be addressed.

14. इस्लामवर लावण्यात आलेला आणखी एक आरोप, ज्याचा मी आधी उल्लेख केला आहे, तो स्त्रियांच्या वागणुकीशी संबंधित आहे.

14. Another accusation levelled at Islam, which I mentioned earlier, relates to the treatment of women.

15. गेल्या 21 वर्षातील सर्व हत्यांसाठी तुम्ही मला दोष न देता माझ्यावर पुरेसे गुन्हे नोंदवले आहेत!"

15. I have enough crimes levelled against me without you blaming me for all the murders of the last 21 years!"

16. त्या दिवशी ज्यांनी अविश्वास ठेवला होता आणि प्रेषिताची अवज्ञा केली होती, त्यांची इच्छा होती की पृथ्वी आपल्यावर सपाट करावी.

16. that day those who had disbelieved and disobeyed the apostle would fain that the earth would be levelled over them,

17. नवीन राज्यघटनेचा मसुदा आणि त्यावर संशयितांनी केलेल्या टीकेबाबतही असेच म्हणायला हवे.

17. The same must be said about the Draft of the new Constitution and the criticism levelled against it by the sceptics.

18. संसद थांबली होती आणि माझ्यावर चोर म्हटल्यासारखे क्रूर आरोप केले गेले.

18. parliament had come to a standstill and wild allegations had been levelled against me, including being called a thief.

19. जोसे क्वेरो: युरोप, यूएसए आणि चीनमधील बाजारपेठा खूप उच्च पातळीवर पोहोचल्या आहेत परंतु आम्ही बदलांचे बारकाईने निरीक्षण करतो.

19. José Quero: The markets in Europe, the USA and China have levelled out at a very high level but we monitor the changes very closely.

20. त्याच बरोबर, लिंगभावाविषयीच्या अस्पष्ट गृहीतकांचे उल्लंघन करणाऱ्या स्त्रियांबद्दल द्विधाता आणि अगदी तिरस्कारही सार्वजनिकपणे व्यक्त केला जातो.

20. simultaneously, ambivalence and even repudiation is publicly levelled toward women who transgress often unspoken assumptions about gender.