1. फक्त शेवटचा उपाय म्हणून या रेचकांचा वापर करा:

1. only use these laxatives as a last resort:.

2. रेचकांचा वापर फक्त शेवटचा उपाय म्हणून केला पाहिजे.

2. laxatives should only be used as a last resort.

3. हे तंतू आपल्या शरीरासाठी नैसर्गिक रेचक म्हणून काम करतात.

3. these fibers act as natural laxatives for our body.

4. रेचक वापरणे किंवा दीर्घकाळ प्रतिजैविक घेणे.

4. using laxatives or taking antibiotics for a long time.

5. भरपूर द्रव प्या; रेचकांमुळे निर्जलीकरण होऊ शकते;

5. drink plenty of fluids- laxatives can cause dehydration;

6. रेचकांचे चार मुख्य गट आहेत जे वेगवेगळ्या प्रकारे कार्य करतात.

6. there are four main groups of laxatives that work in different ways.

7. मी जुलाब घेतली की मी अस्वस्थपणे पोट भरल्यामुळे आजारी पडलो?

7. have i taken laxatives or made myself sick because i'm uncomfortably full?

8. आयोडीन असलेली उत्पादने टाळा जसे की प्रतिजैविक आणि रासायनिक जुलाब.

8. avoid products that contain iodine like antibiotics and chemical laxatives.

9. जुलाब चुकीच्या कारणांसाठी घेतले जाऊ शकतात आणि त्यांचा गैरवापर तुलनेने सामान्य आहे;

9. laxatives can be taken for the wrong reasons and misuse is relatively common;

10. म्हणून, रेचक घेण्यापूर्वी सूचना काळजीपूर्वक वाचणे महत्वाचे आहे.

10. therefore, it is important to carefully read the instructions before taking laxatives.

11. वजन कमी करण्याचे योग्य आणि सुरक्षित मार्ग आहेत आणि रेचक घेणे त्यापैकी एक नाही.”

11. there are appropriate and safe ways to lose weight and taking laxatives is not one of them.”.

12. रेचकांचा गैरवापर करणार्‍यांना वजन कमी झाल्याचे लक्षात येते, हे सहसा द्रवपदार्थ कमी झाल्यामुळे होते;

12. while those misusing laxatives may notice weight loss, this is usually because of the loss of fluids;

13. रेक्टली प्रशासित रेचक (सपोसिटरीज किंवा एनीमा) सहसा 15 ते 30 मिनिटांत काम करतात.

13. laxatives that are given via the rectum(suppositories or enemas) usually work within 15 to 30 minutes.

14. परंतु डॉक्टरांच्या सल्ल्याशिवाय तुमच्या बाळाला बद्धकोष्ठतेसाठी रेचक देऊ नका.

14. but do not give your baby laxatives for the constipation, unless you have been told to do so by a doctor.

15. आणि तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की IBS असलेले किती लोक नियमितपणे जुलाब घेतात आणि त्यांच्या डॉक्टरांना न सांगणे पसंत करतात.

15. And you would be surprised how many people with IBS regularly take laxatives and prefer not to tell their doctor.

16. रेक्टली प्रशासित रेचक (सपोसिटरीज किंवा एनीमा) सहसा 15 ते 30 मिनिटांत काम करतात.

16. laxatives that are given via the back passage(rectum)- suppositories or enemas- usually work within 15-30 minutes.

17. रेक्टली प्रशासित रेचक (सपोसिटरीज किंवा एनीमा) सहसा 15 ते 30 मिनिटांत काम करतात.

17. laxatives that are given via the back passage(rectum)- suppositories or enemas- usually work within 15-30 minutes.

18. औषधे: काहीवेळा रेचक किंवा एनीमा आधी घेणे आवश्यक असते, कारण चाचणी रिक्त गुदाशयाने करणे आवश्यक आहे.

18. drugs: sometimes it is necessary to take laxatives or enemas prior, since testing must be done with the empty rectum.

19. क्रोहन रोग किंवा अल्सरेटिव्ह कोलायटिस असलेल्या लोकांनी त्यांच्या डॉक्टरांच्या सूचनेशिवाय रेचक घेऊ नये.

19. people with crohn's disease or ulcerative colitis should not take laxatives, unless specifically told to by their doctor.

20. औषधे: कधीकधी चाचणीपूर्वी रेचक घेणे किंवा एनीमा करणे आवश्यक असते, कारण ते रिक्त गुदाशयाने केले पाहिजे.

20. drugs: sometimes it is necessary to take laxatives or get an enema prior, before the test, since it must be done with the empty rectum.