1. এমনকি বিলাপ নামের অর্থ "কান্না করা"।

1. even the name lamentations means“weeping.

2. বিলাপ 3:23 প্রতিদিন সকালে নতুন;

2. lamentations 3:23 they are new every morning;

3. ঈগলের দ্রুততা বিলাপ 4 এ উল্লেখ করা হয়েছে:

3. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4:

4. বিলাপ 3:31- কারণ প্রভু চিরকালের জন্য কাউকে পরিত্যাগ করেন না।

4. lamentations 3:31- for no one is abandoned by the lord forever.

5. বিলাপের বইটি পাঁচটি গীতিকবিতার সংকলন।

5. the book of lamentations is a collection of five lyrical poems.

6. এইভাবে জেরুজালেমের উপর নবী জেরেমিয়ার বিলাপ শুরু হয়।

6. thus begin the lamentations of the prophet jeremiah regarding jerusalem.

7. প্রায়ই আমি আমার "ঘোড়া" খাওয়ানো সম্পর্কে আমার প্রতিবেশীদের বিলাপ শুনেছি।

7. Often I heard from my neighbors lamentations about how I feed my "horse".

8. বিলাপ 3:23: তারা প্রতিদিন সকালে পুনর্নবীকরণ হয়: মহান আপনার বিশ্বস্ততা.

8. lamentations 3:23: they are new every morning: great is thy faithfulness.

9. জনাবা. ম্যালেরি সাড়া দিল না, শুধু চিৎকার, চিৎকার আর দুঃখের হাহাকার।

9. mrs. mallery made no answer, only shrieks, cries, and doleful lamentations.

10. বিলাপ 3:23 “প্রতি সকালে নতুন; মহান তোমার বিশ্বস্ততা.

10. lamentations 3:23“they are new every morning; great is your faithfulness.”.

11. বিলাপ 3.41: "আসুন আমরা স্বর্গে যিনি আছেন ঈশ্বরের কাছে আমাদের হৃদয় এবং আমাদের হাত তুলে ধরি!"।

11. lamentations 3:41:"let us lift up our hearts and our hands to god in heaven!".

12. বিলাপ 3:14 আমার সমস্ত লোক আমাকে উপহাস করেছে এবং সারাদিন তাদের গান গায়।

12. lamentations 3:14 i was a derision to all my people;[and] their song all the day.

13. বিলাপ 3:33 আমাদের বলে যে ঈশ্বর "স্বেচ্ছায় দুঃখ করেন না এবং কাউকে দুঃখ দেন না"।

13. lamentations 3:33 tells us that god“does not willingly afflict or grieve anyone.”.

14. বিলাপের বই আমাদের শেখায় যে পাপের সাথে ঈশ্বরের ধৈর্য শেষ হয়ে যায়।

14. the book of lamentations teaches us that there is an end to god's patience with sin.

15. বিলাপের 3 অধ্যায়ে, ইস্রায়েল জাতিকে "নিরাময় করা মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

15. in lamentations chapter 3, the nation of israel is spoken of as“ the able- bodied man.”.

16. তাই, বিলাপ ২:১ পদের “পাদপদ্ম” যিহোবার উপাসনার ঘর বা তাঁর মন্দিরকে বোঝায়।

16. hence, the“ footstool” of lamentations 2: 1 refers to jehovah's house of worship, or his temple.

17. মমতাময়ী নারীদের হাতই তাদের নিজেদের সন্তানদের সিদ্ধ করেছে। ”—বিলাপ ২:১১, ২০; 4:10

17. the very hands of compassionate women have boiled their own children.”​ - lamentations 2: 11, 20; 4: 10.

18. জেরুজালেমের উপর এই বিলাপের সাথে জেরেমিয়া কাঁদতে বসেছিলেন এবং বিলাপ করেছিলেন,” গ্রীক সেপ্টুয়াজিন্ট বিলাপের বইয়ের ভূমিকাতে বলে।

18. jeremiah sat down weeping and lamented with this lamentation over jerusalem,” says the greek septuagint in its introduction to the book of lamentations.

19. যাইহোক, যদি তারা প্রস্তুত না হয়, আমি কোনো অভিযোগ বা বিলাপ শুনতে চাই না, যতক্ষণ না সেগুলি জনি তার তরুণ 30 বছরে যা অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছে এবং তার চেয়ে খারাপ নয়।

19. However, if they are not ready, I do not want to hear any complaints or lamentations, as long as they are not similar or worse than what Johnny went through and experienced in his young 30 years.

20. ঈগলের দ্রুততা বিলাপ 4:19 এ ইঙ্গিত করা হয়েছে, যেখানে ব্যাবিলনীয় সৈন্যদের বর্ণনা করা হয়েছে: “স্বর্গের ঈগলের মতো দ্রুত আমাদের অনুসরণকারীদের প্রমাণ করেছে। পাহাড়ের মধ্য দিয়ে তারা আমাদের সাগ্রহে তাড়া করেছিল।

20. the eagle's swiftness is alluded to at lamentations 4: 19, where the babylonian soldiers are described:“ swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be. upon the mountains they have hotly pursued us.”.