1. 'ദ ഡാർക്ക് നൈറ്റ് റൈസസ്' എന്ന ചിത്രത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നടൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രൂസ് വെയ്‌നെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

1. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

2. ഞാൻ ഒരു പുരുഷനുമായി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

2. i have never lain with a man.

3. ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ അവൻ ഇവിടെ കിടക്കുകയാണ്.

3. he's lain here since last night.

4. "അൺസ്റ്റോപ്പബിൾ" പോൾ ലെയ്ൻ മിക്സ് ചെയ്തു.

4. “Unstoppable” was mixed by Paul Laine.

5. അടുത്തിടെ അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെട്ടു: 'ഫ്രഞ്ച് പരിഷ്കാരങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.'

5. Recently he complained: 'The French detest reforms.'

6. ഈ പുൽമേടുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി കൃഷി ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു

6. these meadowlands have lain uncultivated for centuries

7. 'ഇതുപോലുള്ള ഒരു സൈറ്റ് കൂടുതൽ സത്യസന്ധത അനുഭവപ്പെട്ടു,' അവൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.

7. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

8. ഗേൾസ് നെറ്റ്‌വർക്ക്: കാസി ലെയ്ൻ തന്റെ ഷേവ് ചെയ്ത സ്ലിറ്റുമായി കളിക്കുന്നു.

8. babes network: cassie laine plays with her shaved slit.

9. നോവൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേപ്പറുകൾക്കിടയിൽ വർഷങ്ങളോളം അജ്ഞാതമായിരുന്നു

9. the novel had lain undiscovered for years among his papers

10. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഉറങ്ങി, നിങ്ങളുടെ വേദന കണ്ടു എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.

10. i speak that have lain among you, and seen your distresses.

11. സമര നാടകം: 'ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചവർ' 'ഇത് ന്യായമല്ല!'

11. walkout drama:'biggest loser's' quitters complain'it's not fair!'!

12. "അവനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്, (സ്റ്റാസ്റ്റ്നി) ഒരു മികച്ച കളിക്കാരനാണ്," ലെയ്ൻ പറഞ്ഞു.

12. “It’s easy to play with him, (Stastny) is a great player,” said Laine.

13. ഒഴിവാക്കലിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെങ്കിലും, നിയമത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല. '

13. While I am grateful for the exception, I don't complain of the rule. '

14. അഡ്രിയാൻ ലെയ്‌ന്റെ നാടകീയമായ മിസ്റ്റിക്കൽ ത്രില്ലർ "ജേക്കബ്‌സ് ലാഡർ" എന്ന സിനിമയിൽ അദ്ദേഹം അഭിനയിച്ചു.

14. he played in the dramatic mystical thriller adrian lain"jacob's ladder.".

15. വനേസയുടെ കസിൻ ലൈല ലെയ്‌ൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

15. according to vanessa's cousin laila laine, there was no prenuptial agreement.

16. പിന്നെ ഞാൻ അത് മന്ത്രവാദികളോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

16. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.'

17. മന്ത്രി ഡെക്കറിന് കത്ത്: 'ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?'

17. Letter to Minister Dekker: 'can you explain to me the importance of making a declaration?'

18. അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു: "ജർമ്മൻ ജീവിതത്തിന്റെ വിധി നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കിടക്കുന്നത് കിഴക്കിലാണ്."

18. He writes: " It is in the East that the destiny of German life has lain for hundreds and thousands of years."

19. ഒറ്റപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വിപരീതമാണ് ഒലിസ് റോബോട്ടിക്സ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈ വാക്ക് 'ഒലിസ്' എന്നാക്കി മാറ്റി," പിക്കറിംഗ് വിശദീകരിച്ചു.

19. olis robotics is the opposite of siloed technology, so we reversed the word into‘olis,'” pickering explained.

20. 'ക്രിസ്‌തുയേശു', 'മോചനവില' എന്നീ ഉപശീർഷകങ്ങൾക്കു കീഴിലുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോയി,” അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു.

20. when i read the material under the subheadings,‘ christ jesus' and‘ the ransom,' i felt ashamed,” he explains.