1. જેમ જેમ આપણે 'ધ ડાર્ક નાઈટ રાઈઝ' માટે તૈયાર થઈએ છીએ, તેમ તેમ અમે સમજાવીએ છીએ કે અભિનેતા શા માટે અમારો પ્રિય બ્રુસ વેઈન છે.

1. As we get ready for 'The Dark Knight Rises,' we explain why the actor is our favorite Bruce Wayne.

2. હું ક્યારેય કોઈ પુરુષ સાથે સૂઈ નથી.

2. i have never lain with a man.

3. ગઈ રાતથી તે અહીં પડેલો છે.

3. he's lain here since last night.

4. "અનસ્ટોપેબલ" પોલ લેઈન દ્વારા મિશ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું.

4. “Unstoppable” was mixed by Paul Laine.

5. તાજેતરમાં તેણે ફરિયાદ કરી: 'ફ્રેન્ચ સુધારાઓને ધિક્કારે છે.'

5. Recently he complained: 'The French detest reforms.'

6. આ ઘાસના મેદાનો સદીઓથી બિનખેતી રહ્યા છે

6. these meadowlands have lain uncultivated for centuries

7. તેણી સમજાવે છે કે 'આના જેવી સાઇટ વધુ પ્રામાણિક લાગ્યું.

7. 'A site like this just felt more honest,' she explains.

8. ગર્લ્સ નેટવર્ક: કેસી લેઈન તેના કપાયેલા ચીરા સાથે રમે છે.

8. babes network: cassie laine plays with her shaved slit.

9. નવલકથા તેમના કાગળોમાં વર્ષો સુધી અજાણી રહી હતી

9. the novel had lain undiscovered for years among his papers

10. હું કહું છું કે હું તમારી વચ્ચે સૂઈ ગયો, અને મેં તમારી વેદના જોઈ.

10. i speak that have lain among you, and seen your distresses.

11. સ્ટ્રાઈક ડ્રામા: 'બિગેસ્ટ લુઝર્સ' ફરિયાદ 'ઈટ્સ નોટ ફેર!'

11. walkout drama:'biggest loser's' quitters complain'it's not fair!'!

12. "તેની સાથે રમવું સરળ છે, (સ્ટેસ્ટની) એક મહાન ખેલાડી છે," લેને કહ્યું.

12. “It’s easy to play with him, (Stastny) is a great player,” said Laine.

13. જ્યારે હું અપવાદ માટે આભારી છું, હું નિયમની ફરિયાદ કરતો નથી. '

13. While I am grateful for the exception, I don't complain of the rule. '

14. તેણે એડ્રિયન લેનની નાટકીય રહસ્યવાદી થ્રિલર "જેકોબ્સ લેડર" માં અભિનય કર્યો.

14. he played in the dramatic mystical thriller adrian lain"jacob's ladder.".

15. વેનેસાના પિતરાઈ ભાઈ લૈલા લેઈનના જણાવ્યા અનુસાર, લગ્ન પૂર્વેનો કોઈ કરાર નહોતો.

15. according to vanessa's cousin laila laine, there was no prenuptial agreement.

16. પછી મેં જાદુગરોને કહ્યું, પણ મને સમજાવનાર કોઈ નહોતું.'

16. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.'

17. મંત્રી ડેકરને પત્ર: 'શું તમે મને ઘોષણા કરવાનું મહત્વ સમજાવી શકશો?'

17. Letter to Minister Dekker: 'can you explain to me the importance of making a declaration?'

18. તે લખે છે: "તે પૂર્વમાં છે કે જર્મન જીવનનું ભાગ્ય સેંકડો અને હજારો વર્ષોથી પડેલું છે."

18. He writes: " It is in the East that the destiny of German life has lain for hundreds and thousands of years."

19. ઓલિસ રોબોટિક્સ એ આઇસોલેટેડ ટેક્નોલોજીની વિરુદ્ધ છે, તેથી અમે શબ્દને 'ઓલિસ'માં ફેરવી નાખ્યો,” પિકરિંગે સમજાવ્યું.

19. olis robotics is the opposite of siloed technology, so we reversed the word into‘olis,'” pickering explained.

20. જ્યારે મેં 'ક્રાઇસ્ટ જીસસ' અને 'ધ ખંડણી' સબટાઈટલ હેઠળની સામગ્રી વાંચી, ત્યારે મને શરમ આવી,” તે સમજાવે છે.

20. when i read the material under the subheadings,‘ christ jesus' and‘ the ransom,' i felt ashamed,” he explains.