1. രണ്ടു പെൺകുട്ടികളും അവരുടെ കസേരയിൽ ചാഞ്ഞു

1. the two girls lolled in their chairs

2. പുൽത്തകിടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന നഗര തൊഴിലാളികൾ

2. city workers lolling on the greensward

3. മകനേ, താഴെ വീഴുന്നത് നിർത്തൂ.

3. please stop lolling on the ground, my son.

4. അവന്റെ സാദൃശ്യം ഒരു നായയുടേതാണ്; നിങ്ങൾ അതിനെ ആക്രമിച്ചാൽ, അത് അതിന്റെ നാവ് നീട്ടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ വെറുതെ വിട്ടാൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിന്റെ നാവ് നീട്ടിയിരിക്കും.

4. his similitude is that of a dog; if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he still lolls out his tongue.

5. ജനനസമയത്ത് ടോർട്ടിക്കോളിസ് ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് തല ഒരു വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞ് ഒരേ സ്ഥാനത്ത് നിരന്തരം ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ ക്രമേണ വികസിക്കാം.

5. torticollis can be present at birth, or it can gradually develop if a baby consistently sleeps in the same position with her head lolling to one side.

6. അദ്ദേഹം രസകരമായ പരാമർശം നടത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി.

6. I lolled when he made the witty remark.

7. അവർക്ക് ചിരി അടക്കാനായില്ല.

7. They lolled and couldn't stop laughing.

8. അവർ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, ചിരി നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

8. They lolled and couldn't stop giggling.

9. അവർ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, ചിരി നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

9. They lolled and couldn't stop chuckling.

10. പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കിടന്നു.

10. We lolled together after a stressful day.

11. അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായ പരാമർശം നടത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

11. I lolled when he made the unexpected remark.

12. ബ്ലൂപ്പർ റീൽ കണ്ട് അവർ ഞെട്ടി.

12. They lolled after watching the blooper reel.

13. നീണ്ടതും തിരക്കുള്ളതുമായ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു.

13. We lolled together after a long and busy day.

14. അദ്ദേഹം അപ്രതീക്ഷിതമായ കമന്റ് ഇട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടി.

14. I lolled when he made the unexpected comment.

15. വിഡ്ഢിത്തമായ നൃത്തച്ചുവടുകൾ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.

15. She lolled when she saw the silly dance moves.

16. വിഡ്ഢിത്തമായ നൃത്തച്ചുവടുകൾ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.

16. She lolled when she saw the goofy dance moves.

17. ഞങ്ങൾ ഹാസ്യ പ്രകടനം ആസ്വദിച്ചു.

17. We lolled and enjoyed the comedic performance.

18. ഞങ്ങൾ ഒരു തമാശയുള്ള സിനിമ കണ്ടു, മുഴുവനും മയങ്ങി.

18. We watched a funny movie and lolled throughout.

19. നീണ്ടതും ക്ഷീണിച്ചതുമായ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു.

19. We lolled together after a long and tiring day.

20. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രസകരമായ പരാമർശം കേട്ട് ഞാൻ ഉറക്കെ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.

20. I lolled out loud upon hearing his witty remark.