1. റോബർട്ട് ബോർക്ക് ഗൊമോറയെയും അലനെയും നോക്കുന്നു

1. robert bork's slouching toward gomorrah and allan

2. അവൻ മടിയനല്ല.

2. it's not a slouch.

3. മയങ്ങുന്നത് നിർത്താനുള്ള വഴികൾ

3. ways to stop slouching.

4. പലപ്പോഴും കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഭാവം;

4. often slouching posture;

5. ഭിത്തിയിൽ ഒതുങ്ങി

5. he slouched against the wall

6. അവൾ ചരിഞ്ഞത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

6. i didn't know she was slouching.

7. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാധാരണ കാർ പിന്നിലല്ല.

7. i mean, the ordinary car is no slouch.

8. നിങ്ങൾ നേരെ ഇരിക്കുകയാണോ അതോ കുനിഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?

8. are you sitting up straight or slouching?

9. നിവർന്നു നിൽക്കുക, കുനിയരുത്. നീ എപ്പോഴും പിശുക്കനാണ്!

9. stand up straight, don't slouch. you always slouch!

10. നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്: ചാരിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുതുകിന് ദോഷമാണ്

10. your grandma was right—slouching is bad for your back

11. നിർബന്ധിതരായ ഒരു മൂവരും കാവൽ നിന്നു

11. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

12. ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ Moto G7 ഒരു മടിയുമല്ല.

12. The Moto G7 is no slouch when it comes to the little details.

13. ഇതിനർത്ഥം കുനിയുകയോ മയങ്ങുകയോ ചെയ്യരുത്, ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നേരെ ഇരിക്കുക.

13. that means no slouching or lounging- sit up straight during meals.

14. തെരുവുകളുടെ ചെളിനിറഞ്ഞ കോണുകളിൽ സമതലക്കാരുടെ കൂട്ടങ്ങളായിരുന്നു

14. slouching around on the muddy street corners were clusters of llaneros

15. തികച്ചും. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു നീ പാടില്ല... കുനിഞ്ഞ് വലുതായി പുഞ്ചിരിക്കൂ.

15. absolutely. and she also said that you should… don't slouch and smile big.

16. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തോളിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ പോസ്‌ചർ അസിസ്റ്റന്റ് സ്‌ലോച്ചിംഗും സ്‌ലോച്ചിംഗും നിർത്തുന്നു.

16. posture helper stops slouching and hunching when sitting with rounded shoulders.

17. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ സന്യാസിമാർ മതഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ കുനിഞ്ഞ് മണിക്കൂറുകളോളം പ്രാർത്ഥിച്ചു.

17. Originally, these monks slouched over religious texts and prayed for many hours.

18. നിങ്ങളുടെ മുതുകിൽ ചരിഞ്ഞ് ആയാസപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കസേരയ്ക്ക് മതിയായ അരക്കെട്ട് പിന്തുണ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

18. your chair should have adequate lumbar support to help prevent slouching and strain on your back.

19. അവൾ അവളുടെ കവിളിൽ തൂവാല കൊണ്ട് നിറച്ചു, അൽപ്പം കുനിഞ്ഞു, അവളുടെ മുഖത്ത് ക്ഷീണിച്ച ഭാവം നടിച്ചു.

19. he stuffed his cheeks with tissues, slouched a little, and feigned a tired expression on his face.

20. സ്കോളിയോസിസും വക്രതയും പഠന സ്ഥലത്തിന്റെ മോശം ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങളാണ്.

20. scoliosis and slouching are acquired diseases that result from improperly organizing a place to study.