1. ராபர்ட் போர்க் கொமோராவையும் ஆலனையும் பார்க்கிறார்

1. robert bork's slouching toward gomorrah and allan

2. அவர் சோம்பேறி இல்லை.

2. it's not a slouch.

3. சாய்வதை நிறுத்த வழிகள்

3. ways to stop slouching.

4. அடிக்கடி குனிந்த தோரணை;

4. often slouching posture;

5. சுவரில் பதுங்கியிருந்தது

5. he slouched against the wall

6. அவள் சாய்ந்திருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

6. i didn't know she was slouching.

7. அதாவது, வழக்கமான கார் பின்னால் இல்லை.

7. i mean, the ordinary car is no slouch.

8. நீங்கள் நேராக அமர்ந்திருக்கிறீர்களா அல்லது குனிந்திருக்கிறீர்களா?

8. are you sitting up straight or slouching?

9. நிமிர்ந்து நில்லுங்கள், குனிய வேண்டாம். நீ எப்போதும் கஞ்சனாக இருக்கிறாய்!

9. stand up straight, don't slouch. you always slouch!

10. உங்கள் பாட்டி சொல்வது சரிதான்: குனிவது உங்கள் முதுகுக்கு மோசமானது

10. your grandma was right—slouching is bad for your back

11. ஒரு மூவர் படை வீரர்கள் காவலுக்கு வளைந்து நின்றனர்

11. a trio of conscripts were slouching about on guard duty

12. மோட்டோ ஜி7 சிறிய விவரங்களுக்கு வரும்போது சளைத்ததல்ல.

12. The Moto G7 is no slouch when it comes to the little details.

13. அதாவது, குனிந்து உட்கார்ந்து இருக்கக்கூடாது, சாப்பாட்டின் போது நேராக உட்கார வேண்டும்.

13. that means no slouching or lounging- sit up straight during meals.

14. தெருக்களின் சேற்று மூலைகளில் சமவெளி மக்களின் குழுக்கள் கிடந்தன

14. slouching around on the muddy street corners were clusters of llaneros

15. முற்றிலும். அவரும் நீ வேண்டாம்... குனிந்து பெரிதாகச் சிரிக்க வேண்டும் என்றார்.

15. absolutely. and she also said that you should… don't slouch and smile big.

16. தோள்பட்டை உதவியாளர் வட்டமான தோள்களுடன் அமர்ந்திருக்கும்போது சாய்வதையும், சாய்வதையும் நிறுத்துகிறார்.

16. posture helper stops slouching and hunching when sitting with rounded shoulders.

17. முதலில், இந்த துறவிகள் மத நூல்களின் மீது சாய்ந்து பல மணி நேரம் பிரார்த்தனை செய்தனர்.

17. Originally, these monks slouched over religious texts and prayed for many hours.

18. உங்கள் நாற்காலியில் உங்கள் முதுகில் சாய்வதையும் சிரமப்படுவதையும் தவிர்க்க போதுமான இடுப்பு ஆதரவு இருக்க வேண்டும்.

18. your chair should have adequate lumbar support to help prevent slouching and strain on your back.

19. அவள் கன்னங்களை கைக்குட்டையால் அடைத்து, கொஞ்சம் குனிந்து, அவள் முகத்தில் ஒரு சோர்வை வெளிப்படுத்தினாள்.

19. he stuffed his cheeks with tissues, slouched a little, and feigned a tired expression on his face.

20. ஸ்கோலியோசிஸ் மற்றும் வளைவு ஆகியவை படிக்கும் இடத்தின் மோசமான அமைப்பினால் ஏற்படும் நோய்கள்.

20. scoliosis and slouching are acquired diseases that result from improperly organizing a place to study.