1. വളരെ നേരം വിമർശനാത്മകമായ ആവേശത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്റെ മന്ദബുദ്ധി

1. the smugness of a man basking too long in critical ardour

2. ബോബ് ഡിലൻ ഒരു കവിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കളിക്കാരനാണ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ നോർമൻ മെയിലർ തന്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു.

2. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

3. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തിളക്കം ആസ്വദിക്കൂ.

3. bask in your own glow.

4. നിങ്ങൾക്ക് ടെറസിൽ സൂര്യപ്രകാശം നൽകാം.

4. we can bask her in the yard.

5. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നമുക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാം.

5. you know, let's bask in this.

6. ഉച്ചവെയിലിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ

6. sprawled figures basking in the afternoon sun

7. എല്ലാ സമയത്തും ആസ്വദിച്ച അതേ ആഹ് ഗാനം ആസ്വദിക്കൂ.

7. enjoy the same thing sang ah basked all along.

8. ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ ചിത്രശലഭത്തിന് ഒറ്റയ്ക്ക് കുളിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

8. in the tropics the butterfly may need to bask only

9. കക്കാട് ദേശീയ ഉദ്യാനത്തിൽ മുതല സൂര്യസ്നാനം ചെയ്യുന്നു.

9. crocodile basking in the sun at kakadu national park.

10. അവർ തീർച്ചയായും സൂര്യപ്രകാശം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

10. they certainly look like they're enjoying basking in the sun.

11. വെയിലത്ത് കുളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുമായി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുക.

11. Bask in the sun or go some place else with your family members.

12. നിങ്ങൾ നഗരമോ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളോ, സ്കീയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സൺബഥിംഗ് എന്നിവയാണോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

12. do you prefer the city or the country, skiing or basking in the sun?

13. ബാസ്‌കിംഗ് സ്രാവുകൾ സാവധാനം മുന്നോട്ട് നീന്തിക്കൊണ്ട് വായിലൂടെ വെള്ളം നീക്കുന്നു.

13. basking sharks move water through their mouths by slowly swimming forward.

14. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, കാലാവസ്ഥ തണുത്തുറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു.

14. generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

15. കോർബറ്റ് പാർക്കിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നീന്താനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാനും പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.

15. it is a good place for bathing, basking worship and lunch enroute to corbett park.

16. ചില ടർടേബിളുകളും വിമാനങ്ങളും സൂര്യനിൽ കുതിക്കുകയാണ്, അത് അറിയാനുള്ള സമയവും ബഹുമാനവുമാണ്.

16. Some turntables and airplanes were basking in the sun, it's time and honor to know.

17. ഫെബ്രുവരി 15 വരെ, വെടിനിർത്തൽ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ യൂറോപ്പിന് തങ്ങാം.

17. Until February 15, Europe can thus bask in the hope that the ceasefire will become reality.

18. ബുദ്ധമതക്കാർ ഇവിടെ വരാനും ഇവിടുത്തെ ശാന്തത ആസ്വദിച്ച് ആത്മീയ സമയം ചെലവഴിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

18. buddhists love to come here and spend spiritual time, basking in the serenity of the place.

19. വസന്തകാലത്ത് കുടുംബങ്ങളും ദമ്പതികളും സൂര്യനെ ആസ്വദിക്കുന്നതും പിക്നിക്കുചെയ്യുന്നതും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

19. in spring, you will find families and couples basking in the sunshine and enjoying a picnic.

20. ചൂടുള്ള സണ്ണി ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കടൽത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കാനും കടലിൽ തണുപ്പിക്കാനും കഴിയും.

20. on warm, sunny days, you can just bask around on the beach, and take occasional cooling dips in the sea.