1. నాకు బంధువులు లేరు.

1. no kinsman to me.

2. బంధువు, నా అల్లుడు.

2. kinsman, my son-in-law.

3. నా పాత మోలీ బంధువు.

3. my kinsman major molineux.

4. అంటే... బంధువు, నా అల్లుడు.

4. that is… kinsman, my son-in-law.

5. మీరు మీ హృదయంలో మీ తల్లిదండ్రులను ద్వేషించకూడదు.

5. you shall not hate your kinsman in your heart.

6. ఆమె నా బంధువు కాబట్టి ఆమె స్కర్ట్‌ని నాపైకి విప్పింది.

6. spread his skirt over me because he was my kinsman.

7. తల్లిదండ్రులు, మా పిల్లలు పెళ్లికి అంగీకరించారు, నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

7. kinsman, our children have agreed to marry, i'm very happy.

8. మరియు అతని బంధువును కలవడానికి బయలుదేరి, అతడు పూజించి, ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.

8. and going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him.

9. రూతు 3:2 బోయజు మా బంధువు కాదా?

9. ruth 3:2 now is not boaz our kinsman, with whose maidens you were?

10. అందువలన అతను తల్లిదండ్రులకు తన హక్కును మరియు పేదవారికి మరియు ప్రయాణికుడికి ఇస్తాడు.

10. so give to the kinsman his right, and to the needy and the wayfarer.

11. రాజు బంధువు అయిన మక్‌బెత్ యుద్ధంలో అతని శౌర్యం మరియు పరాక్రమానికి మెచ్చుకున్నాడు.

11. macbeth, the king's kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess.

12. అయినప్పటికీ, చాలా మంది ప్రజలు "తల్లిదండ్రులు వైద్యం చేసేవారు" అని నమ్ముతారు మరియు తరచుగా పేర్కొన్నారు.

12. however, many people believed and often claimed that“the kinsman is a healer” just like a god.

13. బంధువుకి, పేదవాడికి మరియు ప్రయాణికుడికి తగినది ఇవ్వండి మరియు దుర్మార్గంలో (మీ సంపద) వృధా చేయకండి.

13. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

14. ఇవి శాశ్వతంగా జీవిస్తాయి. కాబట్టి యెహోవా ఈ మానవజాతి బంధువును రక్తానికి ప్రతీకారం తీర్చుకునే వ్యక్తిగా సరిగ్గానే నియమించాడు.

14. these will live forever. so jehovah has fittingly appointed this kinsman of mankind as the avenger of blood.

15. మరియు మీరు పేరెంట్‌కు, అలాగే పేదవారికి మరియు ప్రయాణీకులకు సరిపోయేది ఇవ్వండి; మరియు స్ప్లర్స్‌పై చిందులు వేయకండి.

15. and give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer; and squander not in squandering.

16. బోయజు మా బంధువు కాదా, నీవు ఎవరి సేవకులతో ఉన్నావు? ఇదిగో, అతను ఈ రాత్రి నూర్పిడి నేలపై బార్లీని పండిస్తాడు.

16. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

17. ఉత్మాన్ బంధువు మరియు లెవాంట్ గవర్నర్ అయిన ముయావియా, అలా చేసిన ఏకైక గవర్నర్ అలీ ఆదేశాలకు లోబడి ఉండటానికి నిరాకరించారు.

17. muawiyah, kinsman of uthman and governor of levant refused to submit to ali's orders- the only governor to do this.

18. 1832లో అతను "మై రిలేటివ్, మేజర్ మోలినెక్స్" మరియు "ది బరియల్ ఆఫ్ రోజర్ మాల్విన్" అనే తన రెండు ఉత్తమ చిన్న కథలు మరియు 1837లో టేల్స్ టోల్డ్ ట్వైస్ రాశాడు.

18. by 1832, he had written"my kinsman, major molineux" and"roger malvin's burial," two of his greatest tales and in 1837, twice told tales.

19. ఆ విధంగా అతను తన తల్లిదండ్రులకు, పేదవారికి మరియు ప్రయాణికుడికి సరిపోయే వాటిని ఇస్తాడు. అల్లాహ్ ముఖాన్ని కోరుకునే వారికి ఇది ఉత్తమమైనది. మరియు అలాంటి వారు విజయం సాధిస్తారు.

19. so give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. that is best for those who seek allah's countenance. and such are they who are successful.

20. హ్యూస్ మరియు బెర్నార్డ్ బంధువులు అని నమ్ముతారు, మరియు బెర్నార్డ్ టెంప్లర్ల ఏర్పాటులో కూడా పాల్గొని ఉండవచ్చు, ఇది సహాయం చేయడానికి అతని ఆసక్తిని వివరిస్తుంది.

20. it is believed that hughes and bernard were kinsman, and that bernard may have even had a hand in the formation of the knights templar, so that may explain his eagerness to help.