1. ക്രിസ്തുവിന്റെ മടങ്ങിവരവ് അവർക്ക് ഒത്തുചേരുന്നു.

1. christ' s return is juxtaposed to them.

2. സമന്വയിപ്പിച്ച രണ്ട് ആശയങ്ങളും കലരുന്നില്ല.

2. The two concepts, juxtaposed, do not mix.

3. പഴയതും പുതിയതുമായ ഒരു നഗരമാണ് ഇസ്താംബുൾ.

3. istanbul is a city that juxtaposes the old and new.

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ ഗൗരവമേറിയതും നാടോടി കലയുടെ ചിത്രങ്ങളും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു

4. her work juxtaposed images from serious and popular art

5. അത് രാജ്യത്തിന്റെ ജിഡിപിയുടെ വലുപ്പവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക: 25 ലക്ഷം കോടി രൂപ.

5. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

6. അത് രാജ്യത്തിന്റെ ജിഡിപിയുടെ വലുപ്പവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക: 25 ലക്ഷം കോടി രൂപ.

6. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

7. ഇവിടെ, രണ്ട് മതങ്ങളും ഒത്തുചേർന്നിരിക്കുന്നു, അത് ഇന്ത്യയിൽ അജ്ഞാതമല്ല.

7. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

8. ചേരികളുടെ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോകൾ വർണ്ണ ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേർത്തിരിക്കുന്നു

8. black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images

9. ഓരോ ടൈലിനും അതിന്റെ സ്വാഭാവിക അവസ്ഥയിൽ ബാക്കിയുള്ള ടൈലുകൾക്കൊപ്പം ഒരു ഗ്ലേസ്ഡ് സെക്ഷൻ ഉണ്ട്.

9. each tile features a section that is covered in glaze juxtaposed with the rest of the tile that is in its natural state.

10. ഇംപ്രഷനിസത്തെ അതിജീവിച്ചതിന് ശേഷം, അവൻ പുതിയ വഴികളിൽ വലിയ നിറത്തിലുള്ള പാച്ചുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും വരകളും ആശ്വാസവും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കാനും തുടങ്ങി.

10. after outgrowing impressionism, he begun to juxtapose large patches of color in new ways and to exaggerate lines and relief.

11. സ്ത്രീകളോട്, പ്രത്യേകിച്ച് പൊതു ഇടങ്ങളിൽ, സ്ത്രീകളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നതിന്റെ കാപട്യത്തോടെ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

11. juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, i decided to do something about it.

12. എന്നിരുന്നാലും, "പുതിയ നിങ്ങൾ" ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പൊതു പ്രൊഫൈലിന്റെ ഭാഗമായ നിങ്ങൾ നടത്തിയ മുൻ പ്രസ്താവനകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കും.

12. yet, the“new you” will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now part of your public profile.

13. സമന്വയിപ്പിച്ച രണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ വിദൂരവും സത്യവുമാണ്, ചിത്രം കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയും അതിന്റെ വൈകാരിക ശക്തിയും കാവ്യാത്മക യാഥാർത്ഥ്യവും വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. the more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be- the greater its emotional power and poetic reality.

14. jmp: ദാർശനികമായി, സേവനം എല്ലായ്‌പ്പോഴും സേവനമാണെന്നും ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ വിശ്വാസമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെയുള്ള അശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിനെതിരെ പോരാടുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യവാദിയാണ് ഞാൻ.

14. jmp: philosophically i am a realist who fights pessimism juxtaposed with magical thinking that service is still service and helping other individuals who have been where i have been is my belief.

15. അനുകമ്പയില്ലാത്ത മാനുഷിക കഥാപാത്രങ്ങളുമായി അനുകരണങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു, അതേ സമയം, അനുകരണീയർ മറ്റുള്ളവരോട് അഭിനിവേശവും കരുതലും കാണിക്കുമ്പോൾ, തെരുവുകളിലെ മനുഷ്യരാശിയുടെ കൂട്ടം തണുത്തതും വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തതുമാണ്.

15. the replicants are juxtaposed with human characters who are unempathetic, and while the replicants show passion and concern for one another, the mass of humanity on the streets is cold and impersonal.