1. مسیح کی واپسی ان کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

1. christ' s return is juxtaposed to them.

2. دونوں تصورات، جوکسٹاپوزڈ، مکس نہیں ہوتے۔

2. The two concepts, juxtaposed, do not mix.

3. استنبول ایک ایسا شہر ہے جو پرانے اور نئے کا امتزاج کرتا ہے۔

3. istanbul is a city that juxtaposes the old and new.

4. اس کا کام سنجیدہ اور لوک فن کی تصویروں کو جوڑتا ہے۔

4. her work juxtaposed images from serious and popular art

5. ملک کے جی ڈی پی کے سائز کے مطابق: 25 لاکھ کروڑ روپے۔

5. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

6. ملک کے جی ڈی پی کے سائز کے مطابق: 25 لاکھ کروڑ روپے۔

6. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

7. یہاں، دونوں مذاہب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جو ہندوستان میں نامعلوم نہیں ہے۔

7. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

8. کچی آبادیوں کی سیاہ اور سفید تصاویر کو رنگین تصاویر کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے۔

8. black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images

9. ہر ٹائل میں ایک چمکدار حصہ ہوتا ہے جو باقی ٹائل کے ساتھ اس کی قدرتی حالت میں ہوتا ہے۔

9. each tile features a section that is covered in glaze juxtaposed with the rest of the tile that is in its natural state.

10. تاثر پر قابو پانے کے بعد، اس نے رنگوں کے بڑے ٹکڑوں کو نئے طریقوں سے جوڑنا شروع کیا اور لائنوں اور راحت کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنا شروع کیا۔

10. after outgrowing impressionism, he begun to juxtapose large patches of color in new ways and to exaggerate lines and relief.

11. آج کل خاص طور پر عوامی مقامات پر خواتین کے ساتھ کیسا سلوک کیا جاتا ہے اس منافقت کے ساتھ، میں نے اس کے بارے میں کچھ کرنے کا فیصلہ کیا۔

11. juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, i decided to do something about it.

12. تاہم، "نئے آپ" کو اب بھی آپ کے پچھلے بیانات کے ساتھ جوڑ دیا جائے گا جو اب آپ کے عوامی پروفائل کا حصہ ہیں۔

12. yet, the“new you” will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now part of your public profile.

13. دو حقیقتوں کے درمیان جتنا دور اور سچا تعلق ہوگا، تصویر اتنی ہی مضبوط ہوگی، اس کی جذباتی طاقت اور اس کی شاعرانہ حقیقت اتنی ہی زیادہ ہوگی۔

13. the more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be- the greater its emotional power and poetic reality.

14. jmp: فلسفیانہ طور پر، میں ایک حقیقت پسند ہوں جو مایوسی کا مقابلہ کرتا ہے اور خواہش مندانہ سوچ کے ساتھ کہ خدمت ہمیشہ خدمت ہوتی ہے اور دوسروں کی مدد کرنا جہاں میں رہا ہوں میرا عقیدہ ہے۔

14. jmp: philosophically i am a realist who fights pessimism juxtaposed with magical thinking that service is still service and helping other individuals who have been where i have been is my belief.

15. نقل کرنے والوں کو انسانی کرداروں کے ساتھ جوڑ دیا گیا ہے جو ہمدرد نہیں ہیں، اور جب کہ نقل کرنے والے دوسروں کے لیے جذبہ اور تشویش ظاہر کرتے ہیں، سڑکوں پر انسانیت کا اجتماع سرد اور غیر شخصی ہے۔

15. the replicants are juxtaposed with human characters who are unempathetic, and while the replicants show passion and concern for one another, the mass of humanity on the streets is cold and impersonal.