1. ख्रिस्ताचे परत येणे त्यांच्यासाठी जोडलेले आहे.

1. christ' s return is juxtaposed to them.

2. दोन संकल्पना, एकत्रितपणे, मिसळत नाहीत.

2. The two concepts, juxtaposed, do not mix.

3. इस्तंबूल हे एक शहर आहे जे जुने आणि नवीन यांचे मिश्रण करते.

3. istanbul is a city that juxtaposes the old and new.

4. त्याचे कार्य गंभीर आणि लोककला प्रतिमांना जोडते

4. her work juxtaposed images from serious and popular art

5. देशाच्या जीडीपीच्या आकाराशी जुळवून घ्या: रु. 25 लाख कोटी.

5. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

6. देशाच्या जीडीपीच्या आकाराशी जुळवून घ्या: रु. 25 लाख कोटी.

6. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

7. येथे, दोन धर्म एकमेकांशी जोडलेले आहेत, जे भारतात अज्ञात नाही.

7. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

8. झोपडपट्ट्यांचे काळे आणि पांढरे फोटो रंगीत प्रतिमांसह जोडलेले आहेत

8. black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images

9. प्रत्येक टाइलमध्ये त्याच्या नैसर्गिक अवस्थेत उर्वरित टाइलसह एक चमकदार विभाग असतो.

9. each tile features a section that is covered in glaze juxtaposed with the rest of the tile that is in its natural state.

10. प्रभाववादावर मात केल्यानंतर, त्याने नवीन मार्गांनी रंगांचे मोठे पॅच जोडणे आणि रेषा आणि आराम अतिशयोक्ती करण्यास सुरुवात केली.

10. after outgrowing impressionism, he begun to juxtapose large patches of color in new ways and to exaggerate lines and relief.

11. आज महिलांना, विशेषत: सार्वजनिक ठिकाणी, कशी वागणूक दिली जाते, या दांभिकतेशी जुळवून घेत, मी याबद्दल काहीतरी करण्याचे ठरवले.

11. juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, i decided to do something about it.

12. तथापि, "नवीन तुम्ही" अजूनही तुम्ही केलेल्या पूर्वीच्या विधानांशी जुळवून घेतले जाईल जे आता तुमच्या सार्वजनिक प्रोफाइलचा भाग आहेत.

12. yet, the“new you” will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now part of your public profile.

13. दोन परस्परसंबंधित वास्तवांमधील संबंध जितके जास्त दूर आणि खरे, तितकी प्रतिमा मजबूत, तिची भावनिक शक्ती आणि काव्यात्मक वास्तव.

13. the more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be- the greater its emotional power and poetic reality.

14. jmp: तात्विकदृष्ट्या, मी एक वास्तववादी आहे जो निराशावादाशी लढा देतो आणि इच्छापूर्ण विचार करतो की सेवा नेहमीच सेवा असते आणि मी जिथे होतो तिथे इतरांना मदत करणे हा माझा विश्वास आहे.

14. jmp: philosophically i am a realist who fights pessimism juxtaposed with magical thinking that service is still service and helping other individuals who have been where i have been is my belief.

15. नक्कल करणारे मानवी पात्रांसोबत जोडलेले असतात जे सहानुभूतीशील नसतात आणि प्रतिकृती करणारे इतरांबद्दल उत्कटता आणि काळजी दर्शवतात, तर रस्त्यावरील मानवतेचा समूह थंड आणि अवैयक्तिक असतो.

15. the replicants are juxtaposed with human characters who are unempathetic, and while the replicants show passion and concern for one another, the mass of humanity on the streets is cold and impersonal.