1. मसीह की वापसी उनके साथ जुड़ी हुई है।

1. christ' s return is juxtaposed to them.

2. दो अवधारणाएँ, साथ-साथ, मिश्रित नहीं होती हैं।

2. The two concepts, juxtaposed, do not mix.

3. इस्तांबुल एक ऐसा शहर है जो पुराने और नए को जोड़ता है।

3. istanbul is a city that juxtaposes the old and new.

4. उनका काम गंभीर और लोक कला छवियों को जोड़ता है

4. her work juxtaposed images from serious and popular art

5. इसे देश के सकल घरेलू उत्पाद के आकार से जोड़ दें: 25 लाख करोड़ रुपये।

5. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

6. इसे देश के सकल घरेलू उत्पाद के आकार से जोड़ दें: 25 लाख करोड़ रुपये।

6. juxtapose this with the size of the country' s gdp: rs 25 lakh crore.

7. यहाँ, दो धर्मों का आपस में मेल है, जो भारत में अज्ञात नहीं है।

7. here, the two faiths are juxtaposed- something not unheard of in india.

8. मलिन बस्तियों की श्वेत-श्याम तस्वीरों को रंगीन चित्रों के साथ जोड़ा जाता है

8. black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images

9. प्रत्येक टाइल में अपनी प्राकृतिक अवस्था में शेष टाइल के साथ जुड़ा हुआ एक चमकता हुआ खंड होता है।

9. each tile features a section that is covered in glaze juxtaposed with the rest of the tile that is in its natural state.

10. प्रभाववाद पर काबू पाने के बाद, उन्होंने रंग के बड़े पैच को नए तरीकों से जोड़ना शुरू कर दिया और रेखाओं और राहत को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया।

10. after outgrowing impressionism, he begun to juxtapose large patches of color in new ways and to exaggerate lines and relief.

11. महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है, इस पाखंड के साथ, विशेष रूप से आज सार्वजनिक स्थानों पर, मैंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।

11. juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, i decided to do something about it.

12. हालांकि, "नए आप" को अभी भी आपके द्वारा किए गए पिछले बयानों के साथ जोड़ा जाएगा जो अब आपकी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का हिस्सा हैं।

12. yet, the“new you” will always stand juxtaposed against the prior declarations you made that are now part of your public profile.

13. दो परस्पर जुड़ी वास्तविकताओं के बीच का संबंध जितना दूर और सच्चा होता है, छवि उतनी ही मजबूत होती है, उसकी भावनात्मक शक्ति और उसकी काव्यात्मक वास्तविकता उतनी ही अधिक होती है।

13. the more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be- the greater its emotional power and poetic reality.

14. जेएमपी: दार्शनिक रूप से, मैं एक यथार्थवादी हूं जो निराशावाद से लड़ता है, जो इच्छाधारी सोच के साथ जुड़ा हुआ है कि सेवा हमेशा सेवा होती है और दूसरों की मदद करना जहां मैं रहा हूं, मेरा विश्वास है।

14. jmp: philosophically i am a realist who fights pessimism juxtaposed with magical thinking that service is still service and helping other individuals who have been where i have been is my belief.

15. प्रतिकृतियों को मानवीय चरित्रों के साथ जोड़ा जाता है जो सहानुभूतिपूर्ण नहीं हैं, और जबकि प्रतिकृतियां दूसरों के लिए जुनून और चिंता दिखाती हैं, सड़कों पर मानवता का द्रव्यमान ठंडा और अवैयक्तिक है।

15. the replicants are juxtaposed with human characters who are unempathetic, and while the replicants show passion and concern for one another, the mass of humanity on the streets is cold and impersonal.