1. त्याची हनुवटी आक्रमकतेने पसरत आहे

1. his chin was jutting with aggression

2. खाली जाण्याऐवजी ते पलीकडे जाते.

2. instead of going down, it's just jutting out.

3. 1553 पासूनचे, हे मंदिर जमिनीपासून पसरलेल्या एका मोठ्या खडकावर बांधले गेले आहे, जे देवतेची प्रतिमा म्हणून पूज्य होते.

3. dating back to 1553, the temple is built over a huge rock jutting out of the ground, which was worshipped as an image of the deity.

4. प्रक्रियेसाठी एका बाजूने न वापरलेले साहित्य कापून टाकावे लागेल आणि नंतर विरुद्ध बाजूने पसरलेल्या खिळ्यांच्या शँकमध्ये हातोडा मारावा लागेल.

4. the process will require cutting the unused material on one side and then peening the shaft of the nail that is jutting out on the opposite side.

5. जंगलातून बाहेर पडलेल्या बाल्कनी आणि उंच प्लॅटफॉर्मकडे पाहताना, आपण विसरलेल्या सभ्यतेच्या राजवाड्यात अडखळलो आहोत असा विचार केल्याबद्दल आपल्याला क्षमा केली जाईल.

5. as you look round at the balconies and elevated platforms jutting out across the forest, you would be forgiven for thinking you have stumbled upon a palace of a forgotten civilization.

6. तीन दिवस बाई तू लाँग खाडीच्या आश्चर्यकारक लँडस्केपची सफर केल्यानंतर आणि पन्नाच्या पाण्यातून बाहेर पडलेल्या खडबडीत चुनखडीचे सुमारे 5,000 फोटो काढल्यानंतर, मला कार्स्टपासून पूर्णपणे बाहेर पडल्यासारखे वाटले.

6. after three days cruising through the jaw-dropping scenery of bai tu long bay, and taking about 5000 photos of rugged limestone outcrops jutting from the emerald waters, i felt totally karst out.

7. पोर्ट आणि स्टारबोर्ड करण्यासाठी, सनडेक आणि मुख्य पूल डेकच्या दरम्यान, दोन कॅन्टीलेव्हर केलेले गरम टब अर्ध-खुल्या घुमट बुडबुड्यांमध्ये बसतात जे समुद्रसपाटीपासून 136 फूट उंचीवर, जहाजाच्या बाजूने बाहेर येतात.

7. to both port and starboard, between the solarium and the main pool deck, two cantilevered whirlpools sit within domed, semi-open bubbles jutting out over the sides of the ship, 136 feet above the ocean.