1. जवळच्या मेंढ्यांनी जवळचा धोका जाणवल्याप्रमाणे धाव घेतली

1. the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger

2. शरीरावर येणारी प्रसूतीची 6 चिन्हे.

2. signals of the body 6 signs of impending birth.

3. आसन्न धोक्याच्या वेळी स्रावित हार्मोन्समुळे.

3. due to hormones secreted during impending danger.

4. गनिमांविरुद्ध एक आसन्न लष्करी आक्रमण

4. an impending military offensive against the guerrillas

5. तिला तिच्या येऊ घातलेल्या मातृत्वाची काळजी वाटते

5. she worries obsessively about her impending motherhood

6. मला एक येऊ घातलेल्या आपत्तीची पूर्वकल्पना आहे, होय, आता ते काय आहे ते मी पाहतो.

6. I foresee an impending disaster, yes, now I see what it is.

7. त्याच्या अटकेला केवळ राजकीय कृती म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

7. his impending arrest cannot but be seen as a political act.

8. येऊ घातलेल्या युद्धापूर्वी लेखक आपल्या देशात परतला होता

8. the author had returned to his country ahead of the impending war

9. येऊ घातलेले नियामक बदल देखील आहेत जे वापर कमी करतील.

9. there are also impending regulatory changes that will reduce use.

10. तरीसुद्धा, येऊ घातलेल्या प्रादेशिक जोखीम आणि बाजार सुधारणा आहेत:

10. Nevertheless, there are impending regional risks and market corrections:

11. आणि त्याला वाईटाने स्पर्श करू नका. किंवा येऊ घातलेली शिक्षा तुमच्यावर पडेल.

11. and do not touch it with evil; or an impending punishment will seize you.

12. तो दहशत, भीती किंवा येऊ घातलेल्या विनाशाच्या भावनेचा संदर्भ देत नाही.

12. it is not referring to terror, fright, or a sense of impending punishment.

13. फ्रेंच पोलिसांच्या क्रूरतेच्या 48 येऊ घातलेल्या न्यायालयीन चौकशीबद्दल काय?

13. How about the 48 impending judicial inquiries into French police brutality?

14. त्याने आपल्या भावाला त्याच्या काकांच्या वेशात येणाऱ्या आगमनाची सूचना केली.

14. he alerted his brother about the impending arrival of their uncle in disguise.

15. यहूदा निघून गेल्यावर, येशू त्याच्या येऊ घातलेल्या मृत्यूच्या स्मरणार्थ जेवण सादर करतो.

15. once judas has left, jesus introduces a meal to commemorate his impending death.

16. विरोधकांमध्ये मोठी चुरस निर्माण होत असल्याचे निश्चित दिसत होते

16. it seemed certain that some great trial of strength impended between the opponents

17. हा येऊ घातलेला संघर्ष आठव्या आणि शेवटच्या अंब्रल युगासाठी उत्प्रेरक म्हणून काम करू शकेल का?!

17. Could this impending conflict serve as a catalyst for an eighth and final Umbral era?!

18. येऊ घातलेल्या हल्ल्याचे तपशील एकत्र करून एक मोठा आंतरराष्ट्रीय दहशतवादी धोका थांबवा.

18. Stop a major international terrorist threat by gathering details on the impending attack.

19. तसेच, धार्मिकतेचा उपदेशक या नात्याने नोहाने इतरांना येऊ घातलेल्या नाशाविषयी सांगितले.

19. moreover, as a preacher of righteousness, noah told others about the impending destruction.

20. येऊ घातलेल्या आपत्तीचा सामना करताना, कुर्दिश लोकांनी आवश्यक निष्कर्ष काढले पाहिजेत.

20. Faced with an impending catastrophe, the Kurdish people must draw the necessary conclusions.