1. ആക്രോശത്തോടെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അവന്റെ താടി

1. his chin was jutting with aggression

2. താഴേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം അത് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

2. instead of going down, it's just jutting out.

3. 1553 മുതലുള്ള ഈ ക്ഷേത്രം നിലത്തു നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂറ്റൻ പാറയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ദേവന്റെ പ്രതിമയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

3. dating back to 1553, the temple is built over a huge rock jutting out of the ground, which was worshipped as an image of the deity.

4. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഒരു വശത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്ത വസ്തുക്കൾ മുറിച്ച് എതിർവശത്ത് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന നെയിൽ ഷങ്കിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

4. the process will require cutting the unused material on one side and then peening the shaft of the nail that is jutting out on the opposite side.

5. കാടിനുള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ബാൽക്കണികളിലേക്കും ഉയർന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലേക്കും നോക്കുമ്പോൾ, മറന്നുപോയ ഒരു നാഗരികതയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഇടറിവീണുവെന്ന് കരുതിയതിന് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടും.

5. as you look round at the balconies and elevated platforms jutting out across the forest, you would be forgiven for thinking you have stumbled upon a palace of a forgotten civilization.

6. ബൈ ടു ലോംഗ് ബേയുടെ അതിശയകരമായ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ മൂന്ന് ദിവസം ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയും മരതക ജലത്തിൽ നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പരുക്കൻ ചുണ്ണാമ്പുകല്ലുകളുടെ 5,000 ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കാർസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

6. after three days cruising through the jaw-dropping scenery of bai tu long bay, and taking about 5000 photos of rugged limestone outcrops jutting from the emerald waters, i felt totally karst out.

7. പോർട്ടിനും സ്റ്റാർബോർഡിനും, സൺഡെക്കിനും മെയിൻ പൂൾ ഡെക്കിനുമിടയിൽ, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 136 അടി ഉയരത്തിൽ, കപ്പലിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സെമി-ഓപ്പൺ ഡോംഡ് കുമിളകളിൽ രണ്ട് കാന്റീലിവേർഡ് ഹോട്ട് ടബുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

7. to both port and starboard, between the solarium and the main pool deck, two cantilevered whirlpools sit within domed, semi-open bubbles jutting out over the sides of the ship, 136 feet above the ocean.