1. തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ശാഖകൾ

1. overhanging branches

2. ഓഫ്‌ലൈനും.

2. and overhang from the line.

3. ഫ്രണ്ട് ഓവർഹാംഗ്: 1.3 മീ.

3. front beam overhang: 1.3 m.

4. ഫ്രണ്ട് ഓവർഹാംഗ്: 1.3- 1.7 മീ.

4. front beam overhang: 1.3- 1.7 m.

5. വീൽ 30 ഫ്രണ്ട് ഓവർഹാംഗ്(a1) mm 465.

5. wheel 30 front overhang(a1) mm 465.

6. അതിന്റെ പുറംചട്ടകളും പാറക്കെട്ടുകളും ശുദ്ധമായിരുന്നു.

6. sheer were its overhangs and rockfaces.

7. കൊട്ടാരം/തടികൊണ്ടുള്ള കാന്റിലിവർ ഗാലറി.

7. the palace of the wooden gallery/ overhang.

8. എന്നിരുന്നാലും, അധികമായ അനൗദ്യോഗിക കടം നിലനിൽക്കുന്നു.

8. the overhang of the unofficial debt, though, persists.

9. ഇക്കാലത്ത് ആധുനിക ഫുട്ബോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു... അതിന്റെ എല്ലാ വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിലും.

9. Nowadays modern football has arrived… with all its commercial overhang.

10. അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു ഓവർഹാങ്ങിന് കീഴിൽ കുഴിക്കുകയായിരുന്നു.

10. we didn't know the remains were there, we were just digging under an overhang.

11. വിപണിയിലുള്ള പഴയ എണ്ണ സർവീസ് പാത്രങ്ങളുടെ ആധിക്യവും ധനകാര്യ വിദഗ്ധർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

11. financiers also note the overhang of older oil service vessels in the marketplace.

12. വിപണിയിലുള്ള പഴയ ഓയിൽ സർവീസ് പാത്രങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും ധനകാര്യ വിദഗ്ധർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

12. financiers also note the overhang of older oil service vessels in the marketplace.

13. ജനറേറ്ററുകളുടെ കാന്റിലിവർ വിൻഡിംഗുകൾക്കായി fbg അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് വൈബ്രേഷൻ സെൻസറുകളുടെ വികസനം-.

13. development of fbg based fiber optic vibration sensors for generator overhang windings-.

14. ജനറേറ്ററുകളുടെ കാന്റിലിവർ വിൻഡിംഗുകൾക്കായി fbg അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക് വൈബ്രേഷൻ സെൻസറുകളുടെ വികസനം-.

14. development of fbg based fiber optic vibration sensors for generator overhang windings-.

15. ബാക്കിയുള്ള പല്ലുകൾ തുല്യമാണ്, ഓവർഹാംഗ് കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അലൈനറുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവന്നു.

15. the rest of the teeth are even, and only because of the overhang we had to wear the aligners.

16. ചില സവിശേഷതകൾ: ഇത് ഒരു ഐസ് ജനറേറ്റർ, കാൻറിലിവേർഡ് വാതിലുകൾ, ഒരു കൂളിംഗ് സോൺ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി.

16. some features: it is complemented by an ice generator, overhanging doors and a freshness zone.

17. പഴയ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ചിനപ്പുപൊട്ടൽ, കുത്തനെ വളരുന്ന ചിനപ്പുപൊട്ടൽ എന്നിവയിൽ കാലതാമസം പ്രധാനമാണ്.

17. diverting is important in old-growth shoots, overhanging shoot tips and steeply growing shoots.

18. ആ മിച്ചം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ തീർച്ചയായും പുതിയ ഓർഡറുകളുടെ വർദ്ധനവ് അത് വേഗത്തിൽ മാറ്റും.

18. the removal of this overhang is positive, but a surge in new orders can of course quickly change this.

19. എല്ലാ ബോർഡുകളുടെയും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓവർഹാംഗ് 50 മില്ലീമീറ്ററാണ്, പരമാവധി ഓവർഹാംഗ് ബോർഡിന്റെ കനം 4 മടങ്ങ് കവിയരുത്.

19. the minimum overhang for all boards is 50 mm and the maximum overhang is no more than 4x the thickness of the board.

20. ഒരു പാറക്കെട്ടിനടിയിൽ നോക്കിയപ്പോൾ, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബുഷ്‌മെൻ വേട്ടക്കാർ നിർമ്മിച്ച ഒരു ചുമർചിത്രത്തിലേക്ക് അയാൾ പെട്ടെന്ന് നോക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി.

20. as he looked under a rock overhang, he suddenly found himself staring at a wall drawing made thousands of years ago by bushman hunters.