1. ആവേശകരമായ സ്വയം അംഗീകാരത്തോടെ സമ്മേളനം സമാപിച്ചു

1. he concluded the lecture with jovial self-approval

2. അവൾ പ്രസന്നമായ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു

2. she was in a jovial mood

3. സൗഹാർദ്ദപരവും സന്തോഷപ്രദവും കഠിനാധ്വാനിയുമാണ്.

3. friendly, jovial and hardworking.

4. മുമ്പ് സന്തോഷവതിയായിരുന്ന ഒരു ഭർത്താവ് നിശബ്ദനും ഗൗരവമുള്ളവനും ആയി മാറുന്നു.

4. A formerly jovial husband turns quiet and serious.

5. അച്ഛൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ മകന്റെ മുടി ചീകുന്നു

5. the father laughs and jovially ruffles his son's hair

6. രസകരമായ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് ഒടുവിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

6. who knows what will end up coming out of a jovial conversation?

7. റോബർട്ട്സ്, തികച്ചും പ്രകടവും രസകരവുമായ ഒരു പൊതു വ്യക്തിത്വവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. Roberts, who also had a quite expressive and jovial public persona.

8. അവൻ വളരെ എളുപ്പമുള്ളവനും സഹായകനും ഉല്ലാസവാനുമാണ്, അതിനാൽ അവനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

8. he is a very calm, helpful and jovial so it is fun working with him.

9. ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ആയും ആഹ്ലാദഭരിതനുമായി കാണുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വളരെ ഉഷാറാണ്.

9. people see you as outgoing and jovial, but you are quite tense on the inside.

10. ഞാൻ ഒരു തീവ്ര മനുഷ്യനാണോ അതോ തമാശക്കാരനാണോ എന്ന് ആളുകൾ ഊഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

10. i want people to keep guessing if i am an intense human being or a jovial person.

11. ഹിമേഷ്-ഞാനൊരു തീവ്ര മനുഷ്യനാണോ അതോ തമാശക്കാരനാണോ എന്ന് ആളുകൾ ഊഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. himesh-i want people to keep guessing if i am an intense human being or a jovial person.

12. ആളുകൾ സ്ത്രീകളോട് അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, അത് ഇന്ത്യക്കാർ "സന്തോഷകരവും സൗഹൃദപരവുമായ ആളുകളാണ്" എന്ന് മിസ്റ്റർ റാത്തോർ പറയുന്നു.

12. mr rathor says when people ask women what their husbands do, it's because indians are"jovial, friendly people".

13. Cucciolandia സ്റ്റോറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവിടെ സന്തോഷവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല.

13. Those who enter the Cucciolandia Store enter our second home, where the cheerful and jovial atmosphere never fails.

14. ക്യൂസിയോലാൻഡിയ സ്റ്റോറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവിടെ സന്തോഷകരവും സന്തോഷപ്രദവുമായ അന്തരീക്ഷം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടില്ല.

14. those who enter the cucciolandia store enter our second home, where the cheerful and jovial atmosphere never fails.

15. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഇരുവരിലും കൂടുതൽ ആഹ്ലാദഭരിതനും അശ്രദ്ധനുമായ എന്റെ ഭർത്താവ്, എന്നെ കൂടുതൽ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു.

15. to my surprise, my husband, the more jovial and carefree one of us two, said something which made me respect him more.

16. പണം ചെലവഴിക്കുക മാത്രമല്ല, സംവിധായകന്റെ ദർശനം നൽകുന്നതിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ബോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാളാണ് ബോണി കപൂർ.

16. boney kapoor is one of most jovial bollywood film producer who is known to fulfill his director's vision, and not just spend money.

17. എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ അവൻ ചെയ്ത എല്ലാ ചെറിയ തമാശകളും എന്നെ അവനോട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രണയത്തിലാക്കി, ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

17. all the little, jovial things he did to make me giggle made me fall in love with him more and more and today i love him like crazy.

18. സങ്കീർണ്ണമായ നിയമങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത, കഠിനവും വേഗത്തിലുള്ളതുമായ നീതിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ഗോത്രങ്ങളുടെ ലളിതവും ഉല്ലാസപ്രദവുമായ സ്വഭാവത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. this indicates the simple and jovial nature of these tribals, who do not like intricate laws and believe in rough and ready justice.

19. ക്രിസ്റ്റഫർ ടെറിയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ മതിപ്പിൽ നിന്ന്, അവൻ ട്രേഡിംഗിനെ സ്നേഹിക്കുകയും വ്യാപാരത്തോടുള്ള തന്റെ ഇഷ്ടം പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉല്ലാസകരമായ വർക്ക്ഹോളിക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു.

19. based on my impression of christopher terry, he seems like a jovial workaholic who loves trading and loves sharing his love of trading.

20. ഞാൻ ഈ തൊഴിലിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ഒരു കലാകാരൻ എന്ന നിലയിൽ എന്നെത്തന്നെ വിൽക്കാൻ, എനിക്ക് എപ്പോഴും സന്തോഷവാനും സന്തോഷവാനും പുഞ്ചിരിച്ചും ആയിരിക്കണം.

20. when i first came into the business, i had to, for the sake of being able to sell myself as an artist, always be happy and jovial and smiling.