1. dd ഡങ്കിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

1. dd perks the dunkin.

2. എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് നേട്ടം.

2. but here's the perk.

3. ഞാൻ കയ്യടിക്കാൻ തുടങ്ങും.

3. i'll start it perking.

4. ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

4. are there social perks?

5. dd ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഡങ്കിൻ ഡോനട്ട്സ്.

5. dd perks dunkin' donuts.

6. ഞാൻ ആവേശഭരിതനായതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

6. i don't think i perked up.

7. ഈ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഒരു വിലയിൽ വരുന്നു.

7. those perks come at a price.

8. ഈ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ഒരു വിലയിൽ വരുന്നു.

8. these perks come at a price.

9. ടിക്കറ്റുകൾ ഒരു പ്ലസ് ആണ്.

9. the tickets, they're a perk.

10. ഇതാണ് എല്ലാറ്റിലും മികച്ച "നേട്ടം".

10. this is the best‘perk' of all.

11. ചെറിയ സഹോദരിയായതിന്റെ ഗുണം!

11. perks of being the little sister!

12. ഈ ഗുണങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രയോജനകരമാണ്.

12. those perks are always advantageous.

13. രണ്ടിനും അവരുടേതായ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്.

13. both have their perks and downsides.

14. ഈ അന്തിമ നേട്ടം ആർക്കാണ് മറക്കാൻ കഴിയുക.

14. and who could forget this final perk.

15. നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ: ശാന്തനാകാനും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താനും.

15. your hopes: to sober up and to perk up.

16. ഇത് ടൺ കണക്കിന് ആനുകൂല്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

16. not to mention, it offers tons of perks.

17. ഈ ആനുകൂല്യം നികുതി നൽകേണ്ടതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

17. the perk seems destined to become taxable.

18. ശരി, അവൾ ഇപ്പോൾ പപ്പയെ കണ്ടപ്പോൾ ഉന്മേഷവാനായി.

18. well, he's perked up now that he's seen dad.

19. ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ പെർക്ക് സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്!

19. sorry guys, this perk is just for the ladies!

20. അവരുടെ മരിച്ചവരെ കണ്ടത് സംതൃപ്തിക്കോ അധികാരത്തിനോ വേണ്ടിയല്ല.

20. not for perks nor power were their deaths met,