1. നിന്റെ വിധിപ്രകാരം എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ.

1. enliven me according to your judgment.

2. നിറം മനസ്സിനെ ഉണർത്തുന്നു, അല്ലേ?

2. color enlivens the spirit, does it not?

3. ദീപങ്ങളുടെ ഘോഷയാത്രയും നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കട്ടെ.

3. may additionally the pageant of lights enliven you.

4. ഫിറ്റ്നസും സമ്പത്തും, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

4. good fitness and wealth, and enliven your life forever.

5. കച്ചേരികളുടെ പരമ്പരകളാൽ യുദ്ധകാല ദിനചര്യ സജീവമാക്കി

5. the wartime routine was enlivened by a series of concerts

6. ഒരു ശക്തിയോ സാന്നിധ്യമോ അവളെ വല്ലാതെ ഉന്മേഷഭരിതയാക്കിയത് പോലെ തോന്നി.

6. It felt like she was very enlivened by a force or presence.

7. വികാരങ്ങൾ നമ്മെ നയിക്കുന്നു, നമ്മുടെ അനുഭവങ്ങൾക്ക് നിറവും ഘടനയും നൽകുന്നു.

7. feelings enliven us, giving color and texture to our experiences.

8. ഓറഞ്ചിന്റെയും പച്ചയുടെയും പോപ്പുകൾ ഇന്റീരിയറിനെ സജീവമാക്കുന്നു, ഇത് ആധുനികവും യുവത്വവുമാക്കുന്നു.

8. orange and green touches enliven the interior, making it modern and youthful.

9. നാഗരികമായി ഇടപെടുന്ന അയൽക്കാർ എന്ന നിലയിൽ, അവർ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ നയിക്കുകയും സംസ്കാരത്തെ സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. as civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.

10. ബട്ട്‌ലറുടെയും കെന്നഡിയുടെയും മറ്റ് സമകാലികരുടെയും കാഴ്ചകളാൽ വിവരണം സജീവമാണ്

10. the narrative is enlivened by aperçus of Butler, Kennedy, and other contemporaries

11. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം, എന്നിരുന്നാലും പെൺകുട്ടികളുടെ ആത്മാഭിമാനത്തിന് ഒരു ഉത്തേജനം ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

11. perhaps you're right, though i wonder if the spirits of the girls need enlivening.

12. നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സൂര്യനെക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ എന്റെ ദിവസത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

12. when you smile at me, you enliven my day more significant than the sun ever should.

13. ലെക്‌സിംഗ്ടണിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കണക്ഷനുകളും സംഭാഷണങ്ങളും സൃഷ്‌ടിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ ഊർജസ്വലമാക്കുക.

13. enliven our community by creating connections and conversations around life in lexington.

14. പാർക്കുകൾക്കും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങൾക്കും നഗര തെരുവുകൾക്കും നഗര സജ്ജീകരണങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ഉണർത്താനും സർഗ്ഗാത്മകതയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനും കഴിയും.

14. parks and countryside, city streets and urban environments can all enliven the senses and invigorate creativity.

15. മുഖത്തും കഴുത്തിലും മൃദുവും ശാന്തവുമായ ഒരു സ്പർശനം പ്രയോഗിക്കുന്നു, അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും ഉയർത്താനും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

15. a gentle, soothing touch is applied to your face and neck that works with your body's cells to restore, enliven, and rejuvenate.

16. ചുരുളൻ പിന്നീട് സ്വപ്നത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് അവരുടെ നൃത്തത്തിൽ ചേരുന്നു, ഒപ്പം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന റൊമാന്റിക് അന്തരീക്ഷത്തെ കൂടുതൽ സജീവമാക്കുന്ന മറ്റ് നിഴൽ ആത്മാക്കൾക്കൊപ്പം.

16. then curly enters the dream and joins her dance, along with other shadow spirits who further enliven the increasingly romantic atmosphere.

17. എന്നാൽ നമ്മൾ സ്നേഹത്തെ നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു കഴിവായി കാണുന്നുവെങ്കിൽ, ആളുകൾക്ക് അതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ സമ്പന്നമാക്കാനോ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ കഴിയും, പക്ഷേ ആരും അത് നമുക്ക് നൽകുന്നില്ല.

17. but if we see love as a capacity within ourselves to connect, then people can enliven it, enrich it or threaten it but no one is giving it to us.

18. സൈറ്റിനെ ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുകയും അതിന്റെ സൃഷ്‌ടിക്ക് അർത്ഥം നൽകുകയും അതിന്റെ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പേജുകളും വിഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും പൂരിപ്പിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളും വാചകങ്ങളുമാണ് ഇവ.

18. these are articles and texts that fill absolutely all the pages and sections that enliven the site, give meaning to its creation, support the development and promote it.

19. ക്രിസ്തീയ യുഗത്തിന്റെ ഈ മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബ്രസീൽ സ്വീകരിക്കുന്ന ചുവടുകൾ അവന്റെ ആത്മാവിനാൽ സജീവമാക്കുന്നതിന് അവൻ തന്നെ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയും നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. He himself is inviting you and wants to walk with you, in order to enliven with his Spirit the steps that Brazil is taking at the beginning of this third millennium of the Christian era.

20. സ്ലാവുകളെ സ്നാനപ്പെടുത്തുകയും ക്രിസ്ത്യൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത "വിശുദ്ധ സഹോദരന്മാരായ" സിറിലും മെത്തോഡിയസും, krsnuti അല്ലെങ്കിൽ "പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് uskrs എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടാക്കിയതായി പറയപ്പെടുന്നു.

20. it is believed that cyril and methodius, the"holy brothers" who baptized the slavic people and translated christian books from greek into old church slavonic, invented the word uskrs from the word krsnuti or"enliven".