1. तुझ्या निर्णयानुसार मला जिवंत कर.

1. enliven me according to your judgment.

2. रंग मनाला चैतन्य देतो, नाही का?

2. color enlivens the spirit, does it not?

3. दिव्यांची मिरवणूक तुम्हाला प्रोत्साहन देईल.

3. may additionally the pageant of lights enliven you.

4. तंदुरुस्ती आणि संपत्ती, आणि तुमचे जीवन कायमचे उजळ करा.

4. good fitness and wealth, and enliven your life forever.

5. युद्धकाळातील दिनचर्या मैफिलींच्या मालिकेने जिवंत केली

5. the wartime routine was enlivened by a series of concerts

6. ती एखाद्या शक्तीने किंवा उपस्थितीने खूप जिवंत झाल्यासारखे वाटले.

6. It felt like she was very enlivened by a force or presence.

7. भावना आपल्याला चालवतात, आपल्या अनुभवांना रंग आणि पोत देतात.

7. feelings enliven us, giving color and texture to our experiences.

8. केशरी आणि हिरव्या रंगाचे पॉप्स आतील भाग जिवंत करतात, ते आधुनिक आणि तरुण बनवतात.

8. orange and green touches enliven the interior, making it modern and youthful.

9. नागरीदृष्ट्या गुंतलेले शेजारी म्हणून, ते अर्थव्यवस्था चालवतात आणि संस्कृतीला चैतन्य देतात.

9. as civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.

10. कथन बटलर, केनेडी आणि इतर समकालीनांच्या झलकांनी जिवंत केले आहे

10. the narrative is enlivened by aperçus of Butler, Kennedy, and other contemporaries

11. कदाचित तुम्ही बरोबर आहात, जरी मला आश्चर्य वाटते की मुलींच्या आत्म्याला चालना हवी आहे का.

11. perhaps you're right, though i wonder if the spirits of the girls need enlivening.

12. जेव्हा तू माझ्याकडे हसतोस तेव्हा तू माझा दिवस सूर्यापेक्षा जास्त उजळतोस.

12. when you smile at me, you enliven my day more significant than the sun ever should.

13. लेक्सिंग्टन मधील जीवनाबद्दल कनेक्शन आणि संभाषणे तयार करून आमच्या समुदायाला ऊर्जा द्या.

13. enliven our community by creating connections and conversations around life in lexington.

14. उद्याने आणि ग्रामीण भाग, शहरातील रस्ते आणि शहरी सेटिंग संवेदना जागृत करू शकतात आणि सर्जनशीलता उत्तेजित करू शकतात.

14. parks and countryside, city streets and urban environments can all enliven the senses and invigorate creativity.

15. चेहरा आणि मानेला सौम्य, सुखदायक स्पर्श लागू केला जातो जो पुनर्संचयित करण्यासाठी, उत्थान आणि पुनरुत्थान करण्यासाठी आपल्या शरीराच्या पेशींसह कार्य करतो.

15. a gentle, soothing touch is applied to your face and neck that works with your body's cells to restore, enliven, and rejuvenate.

16. कुरळे नंतर स्वप्नात प्रवेश करतात आणि त्यांच्या नृत्यात सामील होतात, इतर छाया आत्म्यांसह जे वाढत्या रोमँटिक वातावरणाला आणखी चैतन्य देतात.

16. then curly enters the dream and joins her dance, along with other shadow spirits who further enliven the increasingly romantic atmosphere.

17. पण जर आपण प्रेमाला आपल्यामध्ये जोडण्याची क्षमता म्हणून पाहतो, तर लोक त्याला प्रोत्साहन देऊ शकतात, समृद्ध करू शकतात किंवा धमकी देऊ शकतात, परंतु कोणीही आपल्याला ते देत नाही.

17. but if we see love as a capacity within ourselves to connect, then people can enliven it, enrich it or threaten it but no one is giving it to us.

18. हे असे लेख आणि मजकूर आहेत जे सर्व पृष्ठे आणि विभाग पूर्णपणे भरतात जे साइट अॅनिमेट करतात, तिच्या निर्मितीला अर्थ देतात, त्याच्या विकासास समर्थन देतात आणि त्याचा प्रचार करतात.

18. these are articles and texts that fill absolutely all the pages and sections that enliven the site, give meaning to its creation, support the development and promote it.

19. ख्रिश्चन युगाच्या या तिसऱ्या सहस्राब्दीच्या सुरुवातीला ब्राझील जी पावले उचलत आहे ते त्याच्या आत्म्याने जिवंत करण्यासाठी तो स्वत: तुम्हाला आमंत्रित करत आहे आणि तुमच्याबरोबर चालण्याची इच्छा आहे.

19. He himself is inviting you and wants to walk with you, in order to enliven with his Spirit the steps that Brazil is taking at the beginning of this third millennium of the Christian era.

20. सिरिल आणि मेथोडियस, "पवित्र बंधू" ज्यांनी स्लाव्हांचा बाप्तिस्मा केला आणि ख्रिश्चन पुस्तकांचे ग्रीकमधून जुने चर्च स्लाव्होनिकमध्ये भाषांतर केले, त्यांनी krsnuti किंवा "प्रोत्साहन" या शब्दावरून uskrs हा शब्द तयार केला असे म्हटले जाते.

20. it is believed that cyril and methodius, the"holy brothers" who baptized the slavic people and translated christian books from greek into old church slavonic, invented the word uskrs from the word krsnuti or"enliven".