1. एक चिंताग्रस्त ब्रेकडाउन

1. a bout of the jitters

2. बरं, पहिल्या तारखेच्या नसा वितळतील.

2. well, the first date jitters will simply vanish.

3. रिचर्ड ब्रॅन्सन सार्वजनिकपणे बोलत असताना चिंता कशी शांत करावी हे स्पष्ट करतात.

3. richard branson on how to calm public speaking jitters.

4. हे स्पष्ट आहे की नवीन नातेसंबंध चिवटपणे भरलेले आहेत.

4. It is evident that a new relationship is full of jitters.

5. कॅफीनला संवेदनशील असलेल्या लोकांमध्ये अस्वस्थता, चिंता आणि निद्रानाश होऊ शकतो.

5. may cause jitters, anxiety and sleeplessness in caffeine-sensitive people.

6. खूप जास्त कॅफिनमुळे चिडचिड होऊ शकते, जास्त ऊर्जा आणि स्नायू उबळ होऊ शकतात.

6. too much caffeine may cause jitters, excessive energy, and muscle twitches.

7. अचूक मोटर ड्राइव्ह वापरणे, कमी गती, आणि गुळगुळीत आणि गुळगुळीत ऑपरेशन;

7. using precision motor drive, low speed & smooth, smooth running without jitters;

8. इतर दुष्परिणामांमध्ये अस्वस्थता/चिंता, निर्जलीकरण आणि पोट खराब होणे यांचा समावेश होतो.

8. other side effects include jitters/anxiety, dehydration, and stomach discomfort.

9. पहिल्या दिवशीची धडपड सामान्य आहे, परंतु जर तुम्ही त्यासाठी तयारी केली तर ते असण्याची गरज नाही.

9. first day jitters are normal but it doesn't have to be that way if you prepare for it.

10. मला वाटले की कदाचित त्याच्याकडे गोंधळाचे प्रकरण असेल, म्हणून मी आक्रमक दृष्टिकोन घेण्याचे ठरवले.

10. I thought he might have a case of the jitters, so I decided to take an aggressive approach.

11. पण महाआघाडीच्या कल्पनेनेच इतके घाबरून जाईल असे कोणाला वाटले असेल.

11. but who would have thought that the very idea of a grand coalition would give such jitters.

12. ते तुम्हाला कॅफीन सारखे बूस्ट देईल झिटरशिवाय कारण ते तुमच्या सिस्टमवर सोपे आहे.

12. this will give you a similar caffeine boost without the jitters, as it is gentler on your system.

13. पहिल्या दिवसाची धडपड निघून गेली असली तरी, तुम्हाला अजूनही प्रशिक्षित करण्यासाठी, समाजीकरण करण्यासाठी आणि स्वत: ला संघटित करण्यासाठी बरेच काही आहे.

13. while first day jitters are gone, you still have a lot of training, socializing, and organizing to do.

14. आजकाल सर्व एनर्जी ड्रिंक्स कंबर वाढवणारी पेये नाहीत जी तुम्हाला थक्क करतात आणि तुमचे हृदय पंप करतात.

14. these days, not all energy drinks are the waist-widening beverages that deliver a case of the jitters and make your heart pound.

15. सुरुवातीला या चिंताग्रस्त उर्जा, हे चिडचिड लक्षात घेण्यासारखे आहे कारण हे एक नवीन कार्य आहे जे तुम्ही हाती घेत आहात.

15. In the beginning these nervous energies, these jitters, shall we say, are noticeable because it is a new task which you are undertaking.

16. तुम्ही तुमच्या शरीराला रोजच्या आरोग्याच्या समस्यांपासून स्वतःला बरे करण्यास शिकवू शकता: टाके, पहिल्या तारखेला हादरे, अगदी झोपलेले हात.

16. you can teach your body to cure itself from everyday health ailments- side stitches, first-date jitters, even hands that have fallen asleep.

17. परदेशात अधिक धक्का बसू शकतील अशा विकासात, जपान आणि जर्मनीने चीनबाहेर मानव-ते-मानवी संक्रमणाची पहिली पुष्टी केलेली प्रकरणे नोंदवली.

17. in a development that could cause more jitters abroad, japan and germany reported the first confirmed cases of human-to-human transmission outside of china.

18. जरी प्रथमच जिममध्ये जाणे थोडे भितीदायक असले तरी, व्यायामाशी संबंधित शारीरिक आणि भावनिक फायदे कोणत्याही सुरुवातीच्या त्रासापेक्षा जास्त आहेत.

18. while hitting the gym for the first time can be a little scary, the physical and emotional benefits associated with working out far outweigh any initial jitters.

19. बहुतेक पुरुष आणि स्त्रियांसाठी, डेटिंगचा सर्वात कठीण भाग म्हणजे पहिल्या तारखेला काय बोलावे हे जाणून घेणे, विशेषत: पहिल्या काही मिनिटांत जेव्हा सर्वकाही उधळपट्टी आणि उछाल असते.

19. for most men and women, the hardest part of a date is knowing what to talk about on a first date, especially during those first few minutes, when it's all jitters and one-foot hops.

20. हा असा प्रश्न आहे जो दक्षिण कोरिया आणि जपानला चिंतित करतो, जिथे अण्वस्त्रांच्या तैनातीचा किंवा विकासाचा प्रश्न अधिक निषिद्ध आहे कारण हा एकमेव देश आहे ज्यावर अण्वस्त्र हल्ला झाला आहे.

20. that is the question causing jitters in south korea and in japan, where the topic of deploying or developing atomic weapons is especially taboo as the only country to have suffered a nuclear attack.