1. ஒரு நரம்பு முறிவு

1. a bout of the jitters

2. சரி, முதல் தேதி நரம்புகள் உருகும்.

2. well, the first date jitters will simply vanish.

3. ரிச்சர்ட் பிரான்சன் பொதுவில் பேசும்போது பதட்டத்தை எவ்வாறு அமைதிப்படுத்துவது என்பதை விளக்குகிறார்.

3. richard branson on how to calm public speaking jitters.

4. ஒரு புதிய உறவு குழப்பங்கள் நிறைந்தது என்பது தெளிவாகிறது.

4. It is evident that a new relationship is full of jitters.

5. காஃபினுக்கு உணர்திறன் உள்ளவர்களில் பதட்டம், பதட்டம் மற்றும் தூக்கமின்மை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தலாம்.

5. may cause jitters, anxiety and sleeplessness in caffeine-sensitive people.

6. அதிகப்படியான காஃபின் நடுக்கம், அதிகப்படியான ஆற்றல் மற்றும் தசை பிடிப்புகளை ஏற்படுத்தும்.

6. too much caffeine may cause jitters, excessive energy, and muscle twitches.

7. துல்லியமான மோட்டார் டிரைவ், குறைந்த வேகம் மற்றும் மென்மையான மற்றும் மென்மையான செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்;

7. using precision motor drive, low speed & smooth, smooth running without jitters;

8. மற்ற பக்க விளைவுகளில் பதட்டம்/பதட்டம், நீரிழப்பு மற்றும் வயிற்று வலி ஆகியவை அடங்கும்.

8. other side effects include jitters/anxiety, dehydration, and stomach discomfort.

9. முதல் நாள் நடுக்கம் சாதாரணமானது, ஆனால் நீங்கள் அதற்குத் தயாரானால் அது இருக்க வேண்டியதில்லை.

9. first day jitters are normal but it doesn't have to be that way if you prepare for it.

10. அவருக்கு நடுக்கம் இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன், அதனால் நான் ஆக்ரோஷமான அணுகுமுறையை எடுக்க முடிவு செய்தேன்.

10. I thought he might have a case of the jitters, so I decided to take an aggressive approach.

11. ஆனால் மகா கூட்டணி என்ற எண்ணமே ஒருவரை மிகவும் பதட்டப்படுத்தும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்.

11. but who would have thought that the very idea of a grand coalition would give such jitters.

12. இது உங்கள் கணினியில் எளிதாக இருப்பதால், நடுக்கம் இல்லாமல் காஃபின் போன்ற ஊக்கத்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.

12. this will give you a similar caffeine boost without the jitters, as it is gentler on your system.

13. முதல் நாள் நடுக்கம் நீங்கிவிட்டாலும், நீங்கள் இன்னும் பயிற்சி செய்யவும், பழகவும், ஒழுங்கமைக்கவும் நிறைய இருக்கிறது.

13. while first day jitters are gone, you still have a lot of training, socializing, and organizing to do.

14. இந்த நாட்களில் அனைத்து ஆற்றல் பானங்களும் உங்களுக்கு நடுக்கத்தைத் தரும் மற்றும் உங்கள் இதயத்தைத் தூண்டும் இடுப்பை பெரிதாக்கும் பானங்கள் அல்ல.

14. these days, not all energy drinks are the waist-widening beverages that deliver a case of the jitters and make your heart pound.

15. தொடக்கத்தில் இந்த நரம்பு ஆற்றல்கள், இந்த நடுக்கங்கள், நீங்கள் மேற்கொள்ளும் புதிய பணி என்பதால் கவனிக்கத்தக்கது என்று சொல்வோம்.

15. In the beginning these nervous energies, these jitters, shall we say, are noticeable because it is a new task which you are undertaking.

16. அன்றாட உடல்நலப் பிரச்சினைகளில் இருந்து குணமடைய உங்கள் உடலைக் கற்றுக்கொடுக்கலாம்: தையல்கள், முதல் தேதி நடுக்கம், தூங்கிவிட்ட கைகள் கூட.

16. you can teach your body to cure itself from everyday health ailments- side stitches, first-date jitters, even hands that have fallen asleep.

17. வெளிநாட்டில் அதிக நடுக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு வளர்ச்சியில், ஜப்பான் மற்றும் ஜெர்மனி சீனாவுக்கு வெளியே மனிதனுக்கு மனிதனுக்கு பரவும் முதல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகளைப் புகாரளித்தன.

17. in a development that could cause more jitters abroad, japan and germany reported the first confirmed cases of human-to-human transmission outside of china.

18. முதல் முறையாக ஜிம்மிற்கு செல்வது கொஞ்சம் பயமாக இருந்தாலும், உடற்பயிற்சியுடன் தொடர்புடைய உடல் மற்றும் உணர்ச்சி ரீதியான பலன்கள் ஆரம்ப நடுக்கங்களை விட அதிகமாக இருக்கும்.

18. while hitting the gym for the first time can be a little scary, the physical and emotional benefits associated with working out far outweigh any initial jitters.

19. பெரும்பாலான ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும், டேட்டிங்கின் கடினமான பகுதி என்னவென்றால், முதல் தேதியில் என்ன பேசுவது என்று தெரிந்துகொள்வது, குறிப்பாக முதல் சில நிமிடங்களில் எல்லாம் துள்ளல் மற்றும் துள்ளல் இருக்கும் போது.

19. for most men and women, the hardest part of a date is knowing what to talk about on a first date, especially during those first few minutes, when it's all jitters and one-foot hops.

20. இது தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானை கவலையடையச் செய்யும் கேள்வியாகும், அங்கு அணு ஆயுதங்களை வரிசைப்படுத்துவது அல்லது மேம்படுத்துவது பற்றிய கேள்வி இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது அணுசக்தி தாக்குதலுக்கு ஆளான ஒரே நாடு.

20. that is the question causing jitters in south korea and in japan, where the topic of deploying or developing atomic weapons is especially taboo as the only country to have suffered a nuclear attack.