1. ഒരു നാഡീവ്യൂഹം

1. a bout of the jitters

2. ശരി, ഒന്നാം തീയതി ഞരമ്പുകൾ ഉരുകും.

2. well, the first date jitters will simply vanish.

3. പൊതുസ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥത എങ്ങനെ ശാന്തമാക്കാമെന്ന് റിച്ചാർഡ് ബ്രാൻസൺ വിശദീകരിക്കുന്നു.

3. richard branson on how to calm public speaking jitters.

4. ഒരു പുതിയ ബന്ധം വിറയൽ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

4. It is evident that a new relationship is full of jitters.

5. കഫീനിനോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരിൽ അസ്വസ്ഥത, ഉത്കണ്ഠ, ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകാം.

5. may cause jitters, anxiety and sleeplessness in caffeine-sensitive people.

6. അമിതമായ കഫീൻ വിറയൽ, അമിത ഊർജ്ജം, പേശിവലിവ് എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.

6. too much caffeine may cause jitters, excessive energy, and muscle twitches.

7. കൃത്യതയുള്ള മോട്ടോർ ഡ്രൈവ്, കുറഞ്ഞ വേഗത, സുഗമവും സുഗമവുമായ പ്രവർത്തനം;

7. using precision motor drive, low speed & smooth, smooth running without jitters;

8. മറ്റ് പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ അസ്വസ്ഥത/ഉത്കണ്ഠ, നിർജ്ജലീകരണം, വയറുവേദന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. other side effects include jitters/anxiety, dehydration, and stomach discomfort.

9. ആദ്യ ദിവസത്തെ ഇളക്കങ്ങൾ സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

9. first day jitters are normal but it doesn't have to be that way if you prepare for it.

10. അയാൾക്ക് വിറയലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ ഒരു ആക്രമണാത്മക സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

10. I thought he might have a case of the jitters, so I decided to take an aggressive approach.

11. എന്നാൽ ഒരു മഹാസഖ്യം എന്ന ആശയം തന്നെ ഒരാളെ ഇത്രയധികം അസ്വസ്ഥനാക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്.

11. but who would have thought that the very idea of a grand coalition would give such jitters.

12. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇത് എളുപ്പമായതിനാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് കഫീൻ പോലെയുള്ള ഉത്തേജനം നൽകും.

12. this will give you a similar caffeine boost without the jitters, as it is gentler on your system.

13. ആദ്യ ദിവസത്തെ അസ്വസ്ഥതകൾ ഇല്ലാതായെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിശീലിപ്പിക്കാനും സാമൂഹികവൽക്കരിക്കാനും സംഘടിപ്പിക്കാനും ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്.

13. while first day jitters are gone, you still have a lot of training, socializing, and organizing to do.

14. ഇന്നത്തെ കാലത്ത് എല്ലാ എനർജി ഡ്രിങ്കുകളും അരക്കെട്ട് വലുതാക്കുന്ന പാനീയങ്ങളല്ല, അത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പമ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. these days, not all energy drinks are the waist-widening beverages that deliver a case of the jitters and make your heart pound.

15. തുടക്കത്തിൽ, ഈ നാഡീശക്തികൾ, ഈ വിറയൽ എന്നിവ ശ്രദ്ധേയമാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ദൗത്യമാണ്.

15. In the beginning these nervous energies, these jitters, shall we say, are noticeable because it is a new task which you are undertaking.

16. ദൈനംദിന ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും: തുന്നലുകൾ, ഒന്നാം തീയതി വിറയൽ, ഉറങ്ങിപ്പോയ കൈകൾ പോലും.

16. you can teach your body to cure itself from everyday health ailments- side stitches, first-date jitters, even hands that have fallen asleep.

17. വിദേശത്ത് കൂടുതൽ നടുക്കമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു സംഭവവികാസത്തിൽ, ജപ്പാനും ജർമ്മനിയും ചൈനയ്ക്ക് പുറത്ത് മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക് പകരുന്ന ആദ്യത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

17. in a development that could cause more jitters abroad, japan and germany reported the first confirmed cases of human-to-human transmission outside of china.

18. ആദ്യമായി ജിമ്മിൽ പോകുന്നത് അൽപ്പം ഭയാനകമായിരിക്കുമെങ്കിലും, വ്യായാമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശാരീരികവും വൈകാരികവുമായ നേട്ടങ്ങൾ പ്രാരംഭ ഞെട്ടലുകളെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

18. while hitting the gym for the first time can be a little scary, the physical and emotional benefits associated with working out far outweigh any initial jitters.

19. മിക്ക പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും, ഡേറ്റിംഗിന്റെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഭാഗം, ആദ്യ തീയതിയിൽ എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയുക എന്നതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ആദ്യ കുറച്ച് മിനിറ്റുകളിൽ എല്ലാം കുതിച്ചുചാട്ടവും കുതിച്ചുയരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

19. for most men and women, the hardest part of a date is knowing what to talk about on a first date, especially during those first few minutes, when it's all jitters and one-foot hops.

20. ദക്ഷിണ കൊറിയയെയും ജപ്പാനെയും ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ചോദ്യമാണിത്, ആണവായുധങ്ങളുടെ വിന്യാസമോ വികസനമോ എന്ന ചോദ്യം കൂടുതൽ നിഷിദ്ധമാണ്, കാരണം ആണവ ആക്രമണം നേരിട്ട ഒരേയൊരു രാജ്യമാണിത്.

20. that is the question causing jitters in south korea and in japan, where the topic of deploying or developing atomic weapons is especially taboo as the only country to have suffered a nuclear attack.