1. ഒരു നാഡീവ്യൂഹം

1. a bout of the jitters

2. ശരി, ഒന്നാം തീയതി ഞരമ്പുകൾ ഉരുകും.

2. well, the first date jitters will simply vanish.

3. [2-15] എന്താണ് "വിറയൽ", "വിറയൽ തിരുത്തൽ"?

3. [2-15] What are "jitter" and "jitter correction"?

4. ഏതെങ്കിലും പ്രകോപനത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്ന ഉത്കണ്ഠാകുലനായ വിദ്യാർത്ഥി

4. an anxious student who jittered at any provocation

5. പൊതുസ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അസ്വസ്ഥത എങ്ങനെ ശാന്തമാക്കാമെന്ന് റിച്ചാർഡ് ബ്രാൻസൺ വിശദീകരിക്കുന്നു.

5. richard branson on how to calm public speaking jitters.

6. ഒരു പുതിയ ബന്ധം വിറയൽ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

6. It is evident that a new relationship is full of jitters.

7. വിഷയം: [2-15] എന്താണ് "വിറയൽ", "വിറയൽ തിരുത്തൽ"?

7. Subject: [2-15] What are "jitter" and "jitter correction"?

8. വിഭാഗത്തിൽ (2-15) വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ജിറ്റർ, ചില ഡ്രൈവുകൾക്കും ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

8. Jitter, described in section (2-15), is also a problem for some drives.

9. കഫീനിനോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരിൽ അസ്വസ്ഥത, ഉത്കണ്ഠ, ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകാം.

9. may cause jitters, anxiety and sleeplessness in caffeine-sensitive people.

10. അമിതമായ കഫീൻ വിറയൽ, അമിത ഊർജ്ജം, പേശിവലിവ് എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.

10. too much caffeine may cause jitters, excessive energy, and muscle twitches.

11. മറ്റ് പാർശ്വഫലങ്ങളിൽ അസ്വസ്ഥത/ഉത്കണ്ഠ, നിർജ്ജലീകരണം, വയറുവേദന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. other side effects include jitters/anxiety, dehydration, and stomach discomfort.

12. കൃത്യതയുള്ള മോട്ടോർ ഡ്രൈവ്, കുറഞ്ഞ വേഗത, സുഗമവും സുഗമവുമായ പ്രവർത്തനം;

12. using precision motor drive, low speed & smooth, smooth running without jitters;

13. വിറയൽ - കാലതാമസം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, പാക്കറ്റ് കാലതാമസത്തിന്റെ വ്യത്യാസമാണ് വിറയൽ.

13. Jitter - if you know what delay is, jitter is simply the difference in packet delay.

14. ആദ്യം ഒരു ഇളക്കം സംഭവിക്കുന്നു, അത് താൽക്കാലിക മാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. First there is the jitter effect, which is related also with the temporal dimension.

15. ആദ്യ ദിവസത്തെ ഇളക്കങ്ങൾ സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

15. first day jitters are normal but it doesn't have to be that way if you prepare for it.

16. അയാൾക്ക് വിറയലുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അതിനാൽ ഒരു ആക്രമണാത്മക സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

16. I thought he might have a case of the jitters, so I decided to take an aggressive approach.

17. എന്നാൽ ഒരു മഹാസഖ്യം എന്ന ആശയം തന്നെ ഒരാളെ ഇത്രയധികം അസ്വസ്ഥനാക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്.

17. but who would have thought that the very idea of a grand coalition would give such jitters.

18. അസമമായ നിറങ്ങൾ പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, ഫ്രെയിം കുലുക്കുന്നതിന് ഒരു "ചലനം" ഇടാൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

18. if the skewed colors aren't enough, the app lets you put in a“jitter” to have the frame shake.

19. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഇത് എളുപ്പമായതിനാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് കഫീൻ പോലെയുള്ള ഉത്തേജനം നൽകും.

19. this will give you a similar caffeine boost without the jitters, as it is gentler on your system.

20. ഇത് പിരിമുറുക്കവും പാക്കറ്റ് പിശകുകളും കുറയ്ക്കുന്നു (ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പാക്കറ്റ് പിശകുകൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നു)."

20. It also reduces jitter and packet errors (in some cases, packet errors are completely eliminated)."