1. പകൽ മുഴുവൻ നീ അസ്വസ്ഥനായി കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

1. i have seen you fidgeting all day.

2. കൈകളോ കാലുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ചഞ്ചലിക്കുക, ഞരങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ തട്ടുക.

2. fidgeting, squirming, or tapping hands or feet.

3. കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് വിറയ്ക്കുക, ഞരങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ തട്ടുക.

3. fidgeting, squirming or tapping hands and feet.

4. അസ്വസ്ഥത, കൈകളോ കാലുകളോ അടിക്കുക, വിറയ്ക്കുക.

4. fidgeting, tapping hands or feet, and squirming.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലത്.

5. why fidgeting could be good for your child's health.

6. എന്നാൽ തിരക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതായിരിക്കാം.

6. but fidgeting could actually be good for their health.

7. ഫിഡ്ജറ്റിംഗ് ഒരു വ്യതിചലനമാണ്, അത് പെൺകുട്ടികളെ മാത്രമല്ല, ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്തും.

7. fidgeting is a distraction and can annoy anyone, not just girls.

8. ജെയിംസ് ലെവിൻ, എംഡി, ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രക്ഷോഭവും പഠിക്കുന്ന ഒരു ഫിസിഷ്യനാണ്.

8. james levine, md, is a physician who studies physical activity and fidgeting.

9. അസ്വസ്ഥത, അസ്വസ്ഥത, കുട്ടി ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകേണ്ടതിന്റെ മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ.

9. fidgeting, restlessness and other signs that the child needs to go to the toilet.

10. എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രക്ഷോഭം അകാലമരണനിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് ഈ പഠനം അന്വേഷിച്ചില്ല.

10. why fidgeting seemed to reduce premature mortality was not explored in that study.

11. വിശ്രമമില്ലായ്മ പൊതുവെ മറ്റുള്ളവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിരസതയുടെ അല്ലെങ്കിൽ അശ്രദ്ധയുടെ അടയാളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

11. fidgeting is usually considered as a sign of boredom or lack of attention which can be distracting to others.

12. നടത്തം, വിശ്രമമില്ലായ്മ, ഔപചാരിക വ്യായാമം തുടങ്ങിയ ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളേക്കാൾ ഭക്ഷണക്രമം വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഒരു പുതിയ പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12. a new study suggests that diet is far more important than physical activity including walking, fidgeting, and formal exercise.

13. അവൾ ചഞ്ചലപ്പെടാനോ മോശമായി പെരുമാറാനോ തുടങ്ങിയാൽ, വധു അവളെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പീഠത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം, അവിടെ അവൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇരിക്കണം.

13. if she starts fidgeting or misbehaving, the bridesmaid should bring her to her parent's pew, where she should sit for the duration.

14. പ്രക്ഷോഭം ഇപ്പോൾ ആരോഗ്യത്തിന് പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ വളർന്നുവരുന്ന ഗവേഷണങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

14. fidgeting is not considered as being important to health at the moment, but the growing body of research suggests that it should be.

15. നിങ്ങളുടെ ചടുലത നിങ്ങളുടെ ക്യാബിൻ ഇണകളെ അലോസരപ്പെടുത്തുമെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കലോറി കത്തിക്കുന്നു.

15. though your fidgeting may bother your cubicle mates, you're actually burning more calories than you would be sitting completely still.

16. decno ഫ്ലോറിൽ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും acr ക്ലിക്ക് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്, അത് പശ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ എളുപ്പത്തിൽ അസംബ്ലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

16. at decno floor, all of our products feature the acr click system which allows for easy assembly, without the hassle of fidgeting with glue.

17. വിയർക്കൽ, തലകറക്കം, തലവേദന, വേഗത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ്, ഓക്കാനം, അസ്വസ്ഥത, അനിയന്ത്രിതമായ കരച്ചിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചിരി, മേശയിൽ തട്ടൽ എന്നിവ സാധാരണമാണ്.

17. sweating, dizziness, headaches, racing heartbeats, nausea, fidgeting, uncontrollable crying or laughing and drumming on a desk are all common.

18. അവൾ ചഞ്ചലപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

18. She is prone to fidgeting.

19. അപ്നിയ അമിതമായ ചഞ്ചലതയ്ക്ക് കാരണമാകും.

19. Apnea can cause excessive fidgeting.

20. അവന്റെ നിരന്തരമായ ചഞ്ചലത എന്റെ ഒരു പെറ്റ്-പീവാണ്.

20. His constant fidgeting is a pet-peeve of mine.