Jer. Meaning In Punjabi

1. ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ, ਜੇਰ.

1. of heaven and earth, jer.

2. 16:36, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਯਿਰ.

2. 16:36, whether by an individual, Jer.

3. 3.] [1 ਜੇਰ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਲੰਮੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

3. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

4. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਸਮਝਦੇ ਸਨ।​— ਯਿਰ.

4. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

5. ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।​— jer.

5. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

6. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ (ਯਿਰ.

6. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

7. ਪਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਈਕਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਯਿਰ.

7. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

8. ਡੇਵਿਡ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਝੂਠੇ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਜੇਰ. xxx.

8. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਕੀਆ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੋਇਆ. - ਜੇਰ.

9. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

10. ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਇਹ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।" -ਜੇਰ.

10. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

11. ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਯਿਰ.

11. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

12. ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਮਹੱਤਤਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਹੋ ਗਈ।—ਯਿਰ.

12. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

13. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ: “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ। ”—ਜੇਰ.

13. jehovah repeatedly reassured him with the words:“ i am with you, to save you and to deliver you.”​ - jer.

14. ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਬਾਰੂਕ, ਏਬਦ-ਮਲੇਖ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਲ, ਬੀਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ। - ਜੇਰ.

14. jeremiah, as well as baruch, ebed- melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.​ - jer.

15. ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਉਸ ਦਿਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਆਉਣਗੇ। ”—ਜੇਰ.

15. those slain by jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end.”​ - jer.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਔਖੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਸੀ। -ਜੇਰ.

16. yet, jeremiah was able to endure in his difficult assignment for over 40 years because he learned to put implicit trust in god.​ - jer.

17. “ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ (ਯਿਰਮਿਯਾਹ) ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਭਾਵੇਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋਣ, ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇਸ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ...’ (ਯਿਰ.

17. “Then the Lord said to me (Jeremiah), ‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…’ (Jer.

18. ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ 'ਤੇ ਬਿਪਤਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ. - ਜੇਰ.

18. for here i am bringing in a calamity upon all flesh,… and i will give you your soul as a spoil in all the places to which you may go.”​ - jer.