Jer. Meaning In Hindi

1. स्वर्ग और पृथ्वी की, जेर।

1. of heaven and earth, jer.

2. 16:36, चाहे एक व्यक्ति द्वारा, जेर।

2. 16:36, whether by an individual, Jer.

3. 3.] [1 इस विषय पर जेर में विस्तार से चर्चा की गई है।

3. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

4. इसके अलावा, उन्होंने भगवान के नाम को धारण करने के लिए इसे सर्वोच्च सम्मान माना। - जेर।

4. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

5. माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों को इस भेद को पहचानने में मदद करें।—jer.

5. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

6. इसी तरह, माता-पिता को अपने बच्चों के पापों के लिए भगवान द्वारा निंदा नहीं की जाएगी (जेर।

6. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

7. परन्तु, यद्यपि मीकाईल इस्राएल का राजकुमार है, वह उनके द्वारा पुकारा नहीं जाना है (यिर्म.

7. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

8. डेविड की वापसी की आशा ऊपर उल्लिखित नकली मार्ग में भी व्यक्त की गई है (जेर। xxx।

8. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

9. उनमें से कुछ बचे हुए लोग यरूशलेम और उसके मंदिर के पुनर्निर्माण के लिए लौट आएंगे। समय के साथ, यह हुआ। - जेर।

9. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

10. क्योंकि, जैसा यिर्मयाह ने कहा था, "चलते मनुष्य को भी अपना कदम नहीं चलाना चाहिए।" -जेर।

10. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

11. यद्यपि मार्ग का एक बड़ा हिस्सा जिसमें भगवान की सार्वभौमिकता सबसे स्पष्ट रूप से व्यक्त की गई है (जेर।

11. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

12. जब उसने अपना ध्यान अपने संदेश की सुंदरता और महत्व की ओर लगाया, तो उसका आनन्द फिर से जीवित हो गया।—यिर्म.

12. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

13. यहोवा ने बार-बार उसे यह कहते हुए आश्वस्त किया: “मैं तेरे साथ हूं, कि तुझे छुड़ाऊं ​​और तुझे छुड़ाऊं। "- जेर।

13. jehovah repeatedly reassured him with the words:“ i am with you, to save you and to deliver you.”​ - jer.

14. यिर्मयाह, बारूक, एबेद-मेलख और अन्य लोगों के साथ, अकाल, बीमारी और मृत्यु के इस समय से बच गया। - जेर।

14. jeremiah, as well as baruch, ebed- melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.​ - jer.

15. जो यहोवा के द्वारा मारे जाएंगे वे निश्चय उस दिन पृय्वी की एक छोर से दूसरी छोर तक आएंगे। "- जेर।

15. those slain by jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end.”​ - jer.

16. हालाँकि, यिर्मयाह अपने कठिन कार्य को 40 से अधिक वर्षों तक सहन करने में सक्षम था क्योंकि उसने ईश्वर पर पूर्ण विश्वास करना सीख लिया था। -जेर।

16. yet, jeremiah was able to endure in his difficult assignment for over 40 years because he learned to put implicit trust in god.​ - jer.

17. "तब यहोवा ने मुझ (यिर्मयाह) से कहा, 'यदि मूसा और शमूएल मेरे साम्हने खड़े भी होते, तौभी मेरा मन इन लोगों की ओर न जाता...' (यिर्म.

17. “Then the Lord said to me (Jeremiah), ‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…’ (Jer.

18. क्योंकि यहाँ मैं सब प्राणियों पर विपत्ति ला रहा हूँ... और जहाँ कहीं तुम जाओगे, मैं तुम्हारा प्राण लूट के रूप में तुम्हें दूंगा। - जेर।

18. for here i am bringing in a calamity upon all flesh,… and i will give you your soul as a spoil in all the places to which you may go.”​ - jer.