Jer. Meaning In Bengali

1. স্বর্গ এবং পৃথিবীর, জেরার.

1. of heaven and earth, jer.

2. 16:36, একজন ব্যক্তির দ্বারা হোক না কেন, Jer.

2. 16:36, whether by an individual, Jer.

3. 3.] [1 বিষয় Jer এ দীর্ঘ আলোচনা করা হয়েছে.

3. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

4. অধিকন্তু, তারা ঈশ্বরের নাম বহন করাকে সর্বোচ্চ সম্মান বলে মনে করত।—জের.

4. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

5. পিতামাতাদের উচিত তাদের সন্তানদের এই পার্থক্য চিনতে সাহায্য করা।— জের.

5. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

6. একইভাবে, পিতামাতারা তাদের সন্তানদের পাপের জন্য ঈশ্বরের দ্বারা নিন্দিত হবেন না (যির.

6. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

7. কিন্তু, যদিও মাইকেল ইস্রায়েলের রাজপুত্র, তবে তিনি তাদের দ্বারা আমন্ত্রিত হবেন না (জের.

7. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

8. ডেভিডের প্রত্যাবর্তনের আশা উপরে উল্লিখিত মিথ্যা অনুচ্ছেদেও ব্যক্ত করা হয়েছে (জের. xxx।

8. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

9. তাদের মধ্যে একটি অবশিষ্টাংশ জেরুজালেম এবং এর মন্দির পুনর্নির্মাণ করতে ফিরে আসবে। সময়ের সাথে সাথে, এটা ঘটেছে। - জের

9. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

10. কারণ, যেমন জেরেমিয়া বলেছেন, "এমনকি হাঁটা মানুষের পক্ষেও তার পদক্ষেপ নির্দেশ করা যায় না।" -জের

10. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

11. যদিও অনুচ্ছেদের একটি বড় অংশ যেখানে ঈশ্বরের সর্বজনীনতা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়েছে (জের.

11. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

12. তিনি যখন তার বার্তার সৌন্দর্য ও গুরুত্বের প্রতি মনোযোগ দেন, তখন তার আনন্দ পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল।—যির.

12. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

13. যিহোবা বারবার তাকে এই বলে আশ্বস্ত করেছিলেন: “আমি তোমাকে রক্ষা করতে ও উদ্ধার করতে তোমার সঙ্গে আছি। ” — জের।

13. jehovah repeatedly reassured him with the words:“ i am with you, to save you and to deliver you.”​ - jer.

14. বারুক, এবেদ-মেলেখ এবং অন্যান্যদের সাথে জেরেমিয়া এই দুর্ভিক্ষ, রোগ এবং মৃত্যুর সময় বেঁচে গিয়েছিলেন। — জের।

14. jeremiah, as well as baruch, ebed- melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.​ - jer.

15. যারা যিহোবার দ্বারা নিহত হবে তারা অবশ্যই সেই দিন পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে আসবে। ” — জের।

15. those slain by jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end.”​ - jer.

16. যাইহোক, জেরেমিয়া 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে তার কঠিন কাজ সহ্য করতে সক্ষম হয়েছিলেন কারণ তিনি পরোক্ষভাবে ঈশ্বরকে বিশ্বাস করতে শিখেছিলেন। -জের

16. yet, jeremiah was able to endure in his difficult assignment for over 40 years because he learned to put implicit trust in god.​ - jer.

17. “তারপর প্রভু আমাকে (জেরিমিয়া) বললেন, ‘যদিও মোশি এবং শমূয়েল আমার সামনে দাঁড়াতেন, তবুও আমার হৃদয় এই লোকেদের কাছে যাবে না...’ (যির.

17. “Then the Lord said to me (Jeremiah), ‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…’ (Jer.

18. কারণ এখানে আমি সমস্ত মানুষের উপর বিপর্যয় নিয়ে আসছি... এবং আপনি যেখানেই যান সেখানেই আমি লুণ্ঠন হিসাবে আপনার আত্মা দেব। - জের

18. for here i am bringing in a calamity upon all flesh,… and i will give you your soul as a spoil in all the places to which you may go.”​ - jer.