Jer. Meaning In Gujarati

1. સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, જેર.

1. of heaven and earth, jer.

2. 16:36, ભલે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા, જેર.

2. 16:36, whether by an individual, Jer.

3. 3.] [1 Jer માં આ વિષયની લાંબી ચર્ચા કરવામાં આવી છે.

3. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

4. વધુમાં, તેઓ ઈશ્વરનું નામ ધારણ કરવાને સર્વોચ્ચ સન્માન માનતા હતા.— જેર.

4. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

5. માતાપિતાએ તેમના બાળકોને આ તફાવત ઓળખવામાં મદદ કરવી જોઈએ.— જેર.

5. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

6. તેવી જ રીતે, માતાપિતાને તેમના બાળકોના પાપો માટે ભગવાન દ્વારા નિંદા કરવામાં આવશે નહીં (જેર.

6. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

7. પરંતુ, માઈકલ ઈઝરાયેલનો રાજકુમાર હોવા છતાં, તેમને તેમના દ્વારા બોલાવવામાં આવશે નહીં (જેર.

7. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

8. ડેવિડના વળતરની આશા ઉપર દર્શાવેલ બનાવટી પેસેજમાં પણ વ્યક્ત કરવામાં આવી છે (જેર. xxx.

8. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

9. તેમાંથી એક અવશેષ યરૂશાલેમ અને તેના મંદિરનું પુનઃનિર્માણ કરવા પરત ફરશે. સમય જતાં, તે થયું. - jer.

9. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

10. કારણ કે, જેરેમિયાએ કહ્યું હતું તેમ, "ચાલતા માણસ માટે પણ તેના પગલાને દિશામાન કરવાનું નથી." -જેર

10. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

11. જો કે ફકરાઓનો મોટો ભાગ જેમાં ભગવાનની સાર્વત્રિકતા સૌથી સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી છે (જેર.

11. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

12. જ્યારે તેણે તેના સંદેશાની સુંદરતા અને મહત્વ તરફ ધ્યાન આપ્યું, ત્યારે તેનો આનંદ ફરી વળ્યો.—જેર.

12. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

13. યહોવાએ તેને વારંવાર આશ્વાસન આપતાં કહ્યું: “હું તારી સાથે છું, તને બચાવવા અને તારો બચાવ કરવા. "- જેર.

13. jehovah repeatedly reassured him with the words:“ i am with you, to save you and to deliver you.”​ - jer.

14. યિર્મિયા, બારુચ, એબેદ-મેલેખ અને અન્ય લોકો સાથે, દુકાળ, રોગ અને મૃત્યુના આ સમયમાં બચી ગયા. - જેર.

14. jeremiah, as well as baruch, ebed- melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.​ - jer.

15. જેઓ યહોવાહ દ્વારા મારી નાખવામાં આવશે તેઓ ચોક્કસપણે તે દિવસે પૃથ્વીના એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી આવશે. "- જેર.

15. those slain by jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end.”​ - jer.

16. જો કે, જેરેમિયા 40 વર્ષથી વધુ સમય સુધી તેના મુશ્કેલ કાર્યને સહન કરવામાં સક્ષમ હતા કારણ કે તે ભગવાન પર સંપૂર્ણ વિશ્વાસ કરવાનું શીખ્યા હતા. -જેર

16. yet, jeremiah was able to endure in his difficult assignment for over 40 years because he learned to put implicit trust in god.​ - jer.

17. "પછી પ્રભુએ મને (યિર્મેયાહ) કહ્યું, 'જો મૂસા અને શમૂએલ મારી સમક્ષ ઊભા રહે, તો પણ મારું હૃદય આ લોકો તરફ જશે નહીં...' (યિર્મે.

17. “Then the Lord said to me (Jeremiah), ‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…’ (Jer.

18. કારણ કે અહીં હું બધા જ લોકો પર આફત લાવી રહ્યો છું... અને તમે જ્યાં પણ જશો ત્યાં હું તમને લૂંટ તરીકે તમારો આત્મા આપીશ. - જેર.

18. for here i am bringing in a calamity upon all flesh,… and i will give you your soul as a spoil in all the places to which you may go.”​ - jer.