Jer. Meaning In Urdu

1. آسمان اور زمین کے، جیر.

1. of heaven and earth, jer.

2. 16:36، چاہے ایک فرد کے ذریعے، Jer.

2. 16:36, whether by an individual, Jer.

3. 3.] [1 موضوع پر جریر میں طویل بحث کی گئی ہے۔

3. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

4. مزید یہ کہ، وہ خدا کا نام لینے کو سب سے بڑا اعزاز سمجھتے تھے۔

4. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

5. والدین کو اپنے بچوں کو اس فرق کو پہچاننے میں مدد کرنی چاہیے۔

5. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

6. اسی طرح، والدین کو ان کے بچوں کے گناہوں کے لیے خدا کی طرف سے سزا نہیں دی جائے گی (یر.

6. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

7. لیکن، اگرچہ مائیکل اسرائیل کا شہزادہ ہے، لیکن اسے ان کے ذریعے پکارا نہیں جائے گا (یر.

7. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

8. ڈیوڈ کی واپسی کی اُمید کا اظہار مذکورہ جعلی حوالے سے بھی ہوتا ہے (جیر۔ xxx۔

8. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

9. ان میں سے ایک بقیہ یروشلم اور اس کے مندر کی تعمیر نو کے لیے واپس آئے گا۔ وقت کے ساتھ، یہ ہوا. --.jer.

9. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

10. کیونکہ، جیسا کہ یرمیاہ نے کہا، "یہ چلتے ہوئے آدمی کے لیے بھی نہیں کہ وہ اپنے قدموں کو سیدھا کرے۔" جیر

10. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

11. اگرچہ ان حوالوں کا ایک بڑا حصہ جس میں خدا کی آفاقیت سب سے زیادہ واضح طور پر بیان کی گئی ہے (یر.

11. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

12. جب اُس نے اپنے پیغام کی خوبصورتی اور اہمیت کی طرف توجہ دلائی تو اُس کی خوشی پھر سے زندہ ہو گئی۔—jer.

12. when he turned his attention to the beauty and importance of his message, his joy was rekindled.​ - jer.

13. یہوواہ نے بار بار اُسے تسلی دی اور کہا: ”میں تجھے بچانے اور نجات دلانے کے لیے تیرے ساتھ ہوں۔ "- جیر۔

13. jehovah repeatedly reassured him with the words:“ i am with you, to save you and to deliver you.”​ - jer.

14. یرمیاہ، باروک، ایبد-ملیخ اور دوسروں کے ساتھ، قحط، بیماری اور موت کے اس وقت سے بچ گیا۔ - جیر

14. jeremiah, as well as baruch, ebed- melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.​ - jer.

15. وہ لوگ جو یہوواہ کے ہاتھوں مارے جائیں گے یقیناً اس دن زمین کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک آئیں گے۔ "- جیر۔

15. those slain by jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end.”​ - jer.

16. تاہم، یرمیاہ 40 سال سے زیادہ عرصے تک اپنے مشکل کام کو برداشت کرنے میں کامیاب رہا کیونکہ اس نے خدا پر مکمل بھروسہ کرنا سیکھا۔ جیر

16. yet, jeremiah was able to endure in his difficult assignment for over 40 years because he learned to put implicit trust in god.​ - jer.

17. تب خُداوند نے مجھ سے کہا (یرمیاہ)، 'اگر موسیٰ اور سموئیل میرے سامنے کھڑے ہوں تو بھی میرا دل اِن لوگوں کی طرف نہیں جائے گا...' (یرمیاہ۔

17. “Then the Lord said to me (Jeremiah), ‘Even if Moses and Samuel were to stand before Me, my heart would not go out to this people…’ (Jer.

18. کیونکہ یہاں میں تمام انسانوں پر آفت لا رہا ہوں… اور جہاں بھی تم جاؤ گے میں تمہاری جان کو غنیمت کے طور پر دوں گا۔ --.jer.

18. for here i am bringing in a calamity upon all flesh,… and i will give you your soul as a spoil in all the places to which you may go.”​ - jer.