Jer Meaning In Punjabi

1. ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ, ਜੇਰ.

1. of heaven and earth, jer.

2. ਯਿਰਮਿਯਾਹ 3:5: ਕੀ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਗੁੱਸੇ ਰਹੇਗਾ?

2. jer 3:5-‘will he be angry forever?

3. 16:36, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਯਿਰ.

3. 16:36, whether by an individual, Jer.

4. ਯਿਰ 3:5 ਕੀ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਗੁੱਸੇ ਰਹੇਗਾ?

4. jer 3:5 will he remain angry forever?

5. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਕੀ ਜਰਸੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ?'

5. Instead they asked: ‘Is Jersey open?'”

6. ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਸੀ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਸਖਤ ਟੱਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।'

6. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

7. 3.] [1 ਜੇਰ ਵਿਚ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਲੰਮੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

7. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

8. ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਚਾਰੇ ਸਿਰਿਆਂ ਤੋਂ ਚਾਰ ਹਵਾਵਾਂ (ਯਿਰ. 49,36)।

8. Four winds from the four ends of the sky (Jer 49,36).

9. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਸਮਝਦੇ ਸਨ।​— ਯਿਰ.

9. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

10. ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।​— jer.

10. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

11. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ (ਯਿਰ.

11. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

12. ਪਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਈਕਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਯਿਰ.

12. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

13. ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਬਾਂਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਰਾਫਾਤ ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਜੇਰੀਕੋ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।'[50]

13. With a broken arm, Arafat won't be able to maintain control in Gaza and Jericho.'[50]

14. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, 'ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...'"

14. and you don't feel like a jerk when you're like,'my publicist says i can't do this…'".

15. ਯਿਰ 3:4 ਕੀ ਤੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁਕਾਰੇਂਗਾ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜੁਆਨੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈਂ?

15. jer 3:4 wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

16. ਡੇਵਿਡ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਝੂਠੇ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਜੇਰ. xxx.

16. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਕੀਆ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੋਇਆ. - ਜੇਰ.

17. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

18. ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਇਹ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।" -ਜੇਰ.

18. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ (ਯਿਰ.

19. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

20. ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਬਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਪਿਆ (ਯਿਰ 20)।

20. But God’s Word was in his heart and burned like a fire in his bones, so that he had to speak (Jer 20).