Jer Meaning In Malayalam

1. ഒടിഞ്ഞ കൈകൊണ്ട്, ഗാസയിലും ജെറിക്കോയിലും അറാഫത്തിന് നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.'[50]

1. With a broken arm, Arafat won't be able to maintain control in Gaza and Jericho.'[50]

2. ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും, ജെർ.

2. of heaven and earth, jer.

3. യിരെമ്യാവ് 3:5: അവൻ എന്നേക്കും കോപിക്കുമോ?

3. jer 3:5-‘will he be angry forever?

4. 16:36, ഒരു വ്യക്തിയായാലും, ജെറ.

4. 16:36, whether by an individual, Jer.

5. Jer 3:5 അവൻ എന്നേക്കും കോപിക്കുമോ?

5. jer 3:5 will he remain angry forever?

6. പകരം അവർ ചോദിച്ചു: ‘ജേഴ്‌സി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?

6. Instead they asked: ‘Is Jersey open?'”

7. ജേഴ്‌സിയെ എത്രമാത്രം ബാധിച്ചുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.'

7. Everybody knows how hard Jersey has been hit.'

8. 3.] [1 വിഷയം ജെറിയിൽ ദീർഘമായി ചർച്ചചെയ്യുന്നു.

8. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

9. ആകാശത്തിന്റെ നാല് അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് നാല് കാറ്റുകൾ (ജെറ 49,36).

9. Four winds from the four ends of the sky (Jer 49,36).

10. കൂടാതെ, ദൈവത്തിന്റെ നാമം വഹിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമതിയായി അവർ കണക്കാക്കി. - ജെർ.

10. also, they considered it the greatest honor to bear god's name.​ - jer.

11. ഈ വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ സഹായിക്കണം. - ജെർ.

11. parents need to help their children to recognize that distinction.​ - jer.

12. അതുപോലെ, കുട്ടികളുടെ പാപങ്ങൾക്കായി മാതാപിതാക്കളെ ദൈവം കുറ്റംവിധിക്കുകയില്ല (യിരെ.

12. Likewise, parents will not be condemned by God for their children's sins (Jer.

13. പക്ഷേ, മിഖായേൽ ഇസ്രായേലിന്റെ രാജകുമാരനാണെങ്കിലും, അവർ അവനെ വിളിക്കാൻ പാടില്ല (ജെറ.

13. But, although Michael is the Prince of Israel, he is not to be invoked by them (Jer.

14. പിന്നെ, 'എന്റെ പബ്ലിസിസ്റ്റ് പറയുന്നു എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...' എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയായി തോന്നില്ല.

14. and you don't feel like a jerk when you're like,'my publicist says i can't do this…'".

15. Jer 3:4 ഇനിമുതൽ നീ എന്നോടു നിലവിളിക്കയില്ലയോ, എന്റെ പിതാവേ, നീ എന്റെ യൗവനത്തിന്റെ വഴികാട്ടിയാകുന്നുവോ?

15. jer 3:4 wilt thou not from this time cry unto me, my father, thou art the guide of my youth?

16. ഡേവിഡിന്റെ തിരിച്ചുവരവിലുള്ള പ്രത്യാശ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച വ്യാജ ഖണ്ഡികയിലും പ്രകടമാണ് (Jer. xxx.

16. The hope in the return of David is expressed also in the spurious passage mentioned above (Jer. xxx.

17. അവരിൽ ഒരു ശേഷിപ്പ് യെരൂശലേമും അതിന്റെ ആലയവും പുനർനിർമിക്കാൻ മടങ്ങിവരും. കാലക്രമേണ അത് സംഭവിച്ചു. - ജെർ.

17. a remnant of them would return to rebuild jerusalem and its temple. in time, that did occur.​ - jer.

18. എന്തെന്നാൽ, ജെറമിയ പറഞ്ഞതുപോലെ, "നടക്കുന്ന മനുഷ്യന് പോലും തന്റെ ചുവടുകൾ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല." -ജെർ.

18. since, as jeremiah said,“ it does not belong to man who is walking even to direct his step.”​ - jer.

19. ദൈവത്തിന്റെ സാർവലൗകികത ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ആണെങ്കിലും (ജെറ.

19. Although a large part of the passages in which the universality of God is most clearly expressed (Jer.

20. എന്നാൽ ദൈവവചനം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ അസ്ഥികളിൽ ഒരു തീ പോലെ കത്തിച്ചു, അങ്ങനെ അവനു സംസാരിക്കേണ്ടിവന്നു (ജെറ 20).

20. But God’s Word was in his heart and burned like a fire in his bones, so that he had to speak (Jer 20).