Jehoshaphat Meaning In Malayalam

1. യെഹൂദ്യയിലെ രാജാവായ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ കാലത്ത്

1. in the days of judean king jehoshaphat,

2. പക്ഷപാതത്തെക്കുറിച്ച് യെഹോശാഫാത്ത് രാജാവ് എന്താണ് പറയുന്നത്?

2. what did king jehoshaphat say about partiality?

3. ഒരു മോവാബ്യ രാജാവ് ഇസ്രായേലിനെതിരെ മത്സരിച്ചപ്പോൾ, യെഹോറാമും യെഹോശാഫാത്തും ഏദോം രാജാവും യുദ്ധത്തിൽ അവനെ എതിരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു.

3. when a moabite king rebels against israel, jehoram, jehoshaphat, and the king of edom go out to meet him in battle.

4. യഹോ​വയെ ആരാധി​ക്കാ​നുള്ള തീക്ഷ്‌ണ​ത​യാൽ ജ്വലി​പ്പി​ച്ച യഹോ​ശാ​ഫാ​ത്ത്‌ “യഹൂദ​യു​ടെ പൂജാ​ഗിരി​ക​ളും പൂജാ​സ്‌പ​ല​ക​ളും എടുത്തു.” - 2 ദിനവൃത്താന്തങ്ങൾ.

4. jehoshaphat, fired by his zeal for the worship of jehovah,“ removed the high places and the sacred poles from judah.”​ - 2 chron.

5. ഇന്ന്, “യെഹോശാഫാത്തിന്റെ താഴത്തെ സമതലം” യഹോവയുടെ ജനത്തോട് മോശമായി പെരുമാറിയതിന് ജനതകളെ മുന്തിരിപ്പഴം പോലെ തകർക്കുന്ന ഒരു പ്രതീകാത്മക മുന്തിരിച്ചക്കായി വർത്തിക്കുന്നു.

5. in our day,“ the low plain of jehoshaphat” serves as a symbolic winepress in which the nations are crushed like grapes for mistreating jehovah's people.

6. അല്ലെങ്കിൽ, ആസയുടെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പൂജാഗിരികൾ പുനർനിർമിക്കുകയും അവന്റെ മകൻ യെഹോശാഫാത്ത് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തേക്കാം. - 1 രാജാവ്. 15:14; 2 തവണ

6. or it may be that high places were rebuilt in the latter part of asa's reign and that these were removed by his son jehoshaphat.​ - 1 ki. 15: 14; 2 chron.

7. ഫെലിസ്ത്യരിൽ ചിലർ യെഹോശാഫാത്തിന് സമ്മാനങ്ങളും പണവും കൊണ്ടുവന്നു; അറബികൾ അവന്നു ഏഴായിരത്തെഴുനൂറു ആട്ടുകൊറ്റന്മാരെയും ഏഴായിരത്തെഴുനൂറു കോലാടിനെയും കൊണ്ടുവന്നു.

7. also some of the philistines brought jehoshaphat presents, and tribute silver; and the arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

8. ഫെലിസ്ത്യരിൽ ചിലർ യെഹോശാഫാത്തിന് സമ്മാനങ്ങളും കപ്പം പണവും കൊണ്ടുവന്നു; അറബികൾ ആടുകളെയും 7,700 ആട്ടുകൊറ്റന്മാരെയും 7,700 കോലാടുകളെയും കൊണ്ടുവന്നു.

8. some of the philistines brought jehoshaphat presents, and silver for tribute; the arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.