Jehoshaphat Meaning In Bengali

1. যিহূদিয়ার রাজা যিহোশাফটের সময়ে,

1. in the days of judean king jehoshaphat,

2. রাজা যিহোশাফট কি পক্ষপাত সম্পর্কে বলেন?

2. what did king jehoshaphat say about partiality?

3. যখন একজন মোয়াবীয় রাজা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন, তখন যিহোরাম, যিহোশাফট এবং ইদোমের রাজা যুদ্ধে তার সাথে দেখা করতে আসেন।

3. when a moabite king rebels against israel, jehoram, jehoshaphat, and the king of edom go out to meet him in battle.

4. যিহোশাফট, যিহোবার উপাসনার জন্য তার উদ্যোগে উদ্দীপ্ত হয়ে “যিহূদার উচ্চ স্থান ও পবিত্র খুঁটিগুলি গ্রহণ করেছিলেন।” — 2 ক্রনিকলস।

4. jehoshaphat, fired by his zeal for the worship of jehovah,“ removed the high places and the sacred poles from judah.”​ - 2 chron.

5. বর্তমানে, “যিহোশাফটের নিম্ন সমভূমি” একটি প্রতীকী দ্রাক্ষারস হিসেবে কাজ করে যেখানে যিহোবার লোকেদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করার জন্য জাতিগুলোকে আঙুরের মতো চূর্ণ করা হয়।

5. in our day,“ the low plain of jehoshaphat” serves as a symbolic winepress in which the nations are crushed like grapes for mistreating jehovah's people.

6. অথবা এটা হতে পারে যে উচ্চ স্থানগুলি আশার রাজত্বের শেষের অংশে পুনর্নির্মিত হয়েছিল এবং তার পুত্র যিহোশাফট দ্বারা অপসারণ করা হয়েছিল। - 1 রাজা। 15:14; ২ বার

6. or it may be that high places were rebuilt in the latter part of asa's reign and that these were removed by his son jehoshaphat.​ - 1 ki. 15: 14; 2 chron.

7. পলেষ্টীয়দের মধ্যেও কিছু লোক যিহোশাফটের কাছে উপহার এবং অর্থের উপহার নিয়ে এসেছিল; আর আরবরা তার জন্য ভেড়া, সাত হাজার সাতশো মেষ এবং সাত হাজার সাতশো ছাগল নিয়ে এল৷

7. also some of the philistines brought jehoshaphat presents, and tribute silver; and the arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

8. পলেষ্টীয়দের মধ্যে কয়েকজন যিহোশাফটকে উপহার ও দান করার টাকা এনেছিল; আরবরা তাকে ভেড়া, 7,700টি ভেড়া এবং 7,700টি ছাগল এনেছিল।

8. some of the philistines brought jehoshaphat presents, and silver for tribute; the arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats.