Jehoiada Meaning In Bengali

1. যিহোয়াদা তাঁর জন্য দু'জন স্ত্রীকে বিয়ে করলেন। এবং পুত্র এবং কন্যা জন্মগ্রহণ করেন.

1. and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

2. তারপর, যিহোয়াদার মৃত্যুর পর, যিহূদার নেতারা প্রবেশ করে রাজার সামনে প্রণাম করল।

2. then, after jehoiada passed away, the leaders of judah entered and reverenced the king.

3. যিহোয়াদা পুরোহিত রাজা দায়ূদের মালিকানাধীন বর্শা, মুচি ও ঢাল শতাধিক নেতাদের হাতে তুলে দিলেন।

3. jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king david's,

4. যোয়াদার মৃত্যুর পর, যিহূদার রাজপুত্ররা এসে রাজার সামনে মাথা নত করল। তখন রাজা তাদের কথা শুনলেন।

4. now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.

5. আর যিহোয়াদা পুরোহিত রাজা দায়ূদের মালিকানাধীন শত শত বর্শা, মুচি ও ঢাল সেনাপতিদের হাতে দিলেন।

5. moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's,

6. যোয়াদা পুরোহিত রাজা দায়ূদের মালিকানাধীন বর্শা, মুচি ও ঢালগুলি শতাধিক সেনাপতিদের হাতে তুলে দিলেন, যা ঈশ্বরের ঘরে ছিল।

6. jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in god's house.

7. আর যিহোয়াদা যাজক রাজা দায়ূদের মালিকানাধীন শত শত বর্শা, মুচি ও ঢাল সেনাপতিদের হাতে দিলেন, যা ঈশ্বরের ঘরে ছিল।

7. moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.