Jehoiada Meaning In Tamil

1. யோய்தா அவனுக்கு இரண்டு மனைவிகளை எடுத்துக்கொண்டான். மற்றும் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் பெற்றனர்.

1. and jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

2. யோய்தாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, யூதாவின் தலைவர்கள் உள்ளே நுழைந்து ராஜாவை வணங்கினர்.

2. then, after jehoiada passed away, the leaders of judah entered and reverenced the king.

3. ஆசாரியனாகிய யோய்தா தாவீது ராஜாவுக்குச் சொந்தமான ஈட்டிகள், கற்கள், கேடயங்கள் ஆகியவற்றை நூற்றுக்கணக்கான தலைவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.

3. jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king david's,

4. யோய்தாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, யூதாவின் பிரபுக்கள் வந்து ராஜாவை வணங்கினார்கள். பிறகு அரசன் அவற்றைக் கேட்டான்.

4. now after the death of jehoiada came the princes of judah, and made obeisance to the king. then the king hearkened unto them.

5. தாவீது ராஜாவுக்குச் சொந்தமான நூற்றுக்கணக்கான ஈட்டிகள், கற்கள், கேடயங்கள் ஆகியவற்றைப் பாதிரியார் யோய்தா தலைவர்களிடம் கொடுத்தார்.

5. moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's,

6. ஜோயாடா பாதிரியார், கடவுளின் வீட்டில் இருந்த தாவீது அரசனுடைய ஈட்டிகள், கற்கள் மற்றும் கேடயங்களை நூற்றுக்கணக்கான தலைவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.

6. jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in god's house.

7. ஆசாரியனாகிய யோய்தா தாவீது ராஜாவுக்குச் சொந்தமான நூற்றுக்கணக்கான ஈட்டிகள், கற்கள் மற்றும் கேடயங்களைத் தலைவர்களிடம் கொடுத்தார்.

7. moreover jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king david's, which were in the house of god.