Ishmael Meaning In Tamil

1. நான் இஸ்மவேலை ஒரு பெரிய தேசமாக ஆக்குவேன்.

1. I will make Ishmael into a great nation.”

2. ஹாகர் ஒரு வகையான குழந்தை மட்டுமே பெற முடியும்: ISHMAEL.

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. அனைத்து "இஸ்மாயில்களும்" ஒரு நாள் வெளியேற்றப்பட வேண்டும்.

3. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

4. இஸ்மாயில் பற்றிய கூடுதல் செய்தித்தாள்களை கீழே பார்க்கவும்.

4. Please see additional newspapers on Ishmael, below.

5. 19:54 மேலும் (குர்ஆன்) இஸ்மாயில் (இஸ்மாயில்) என்று குறிப்பிடுங்கள்.

5. 19:54 And mention in the Book (the Quran) Ismail (Ishmael).

6. அது மட்டுமல்ல, இஸ்மவேலை ஒரு பெரிய தேசமாக மாற்றுவார்.

6. Not only that, but He would turn Ishmael into a great nation.

7. அப்படியானால், நீங்கள் இஸ்மவேலைப் போல் நல்லவராக நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

7. Then you do not think yourself quite as good as Ishmael, do you?

8. ஆபிரகாமும் அவருடைய மகன் இஸ்மவேலும் ஒரே நாளில் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டனர்.

8. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

9. "கர்த்தர் உங்கள் துயரத்தைக் கேட்டதால், அவருக்கு இஸ்மவேல் என்று பெயரிடுவீர்கள்."

9. “You will name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery.”

10. அதே நாளில், ஆபிரகாம் தனது மகன் இஸ்மவேலுடன் விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டார்.

10. on the very same day, abraham was circumcised with his son ishmael.

11. சிறுவன் ஈசாக்குடன் விளையாடிய இஸ்மவேல் என்ன தீமை செய்தான்?

11. For what evil had Ishmael done to the boy Isaac, in playing with him?

12. நாம் இஸ்மவேலின் வழித்தோன்றல்களாக இருந்தால் அதை எதிர்பார்க்கலாம், ஆனால் நாம் அப்படி இல்லை.

12. If we were descendants of Ishmael it could be expected, but we are not.

13. நீங்கள் ஒரு மகனுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்; அவருடைய பெயர் இஸ்மவேல் (‘கடவுள் கேட்பார்’).

13. You are pregnant with a son; his name will be Ishmael (‘God will hear’).

14. 8 ஆனால் அவர்களில் பத்து பேர் இஸ்மவேலிடம், “எங்களை கொல்லாதே.

14. 8But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not kill us.

15. 8 ஆனால் அவர்களில் பத்து மனிதர்கள் இஸ்மவேலிடம், “எங்களை கொல்லாதே!

15. 8 But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us!

16. அவள் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுப்பாள், அவளுக்கு இஸ்மவேல் என்று பெயரிடுவாள் (கடவுள் கேட்கிறார்).

16. And she will give birth to a son, whom she is to name Ishmael (God hears).

17. எனவே, இஸ்மாயீல் முகமதிய பாரம்பரியத்தில் விசுவாசத்தின் முன்மாதிரி.

17. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

18. இஸ்மாயீல் இளைஞனாக ஆவதற்கு முன்பு - குறைந்தபட்சம் ஒரு பயணத்தைப் பற்றி இந்தக் கதை பேசுகிறது.

18. This story spoke of one journey – at least – before Ishmael became a young man.

19. மேலும் ஆதாம், தான் முழுமையாய் இருந்தான், அவனுடைய வீழ்ச்சிக்குப் பின் ஒரு இஸ்மவேலாகத்தான் இருந்தான், அவன் ஒரு ஈசாக்காக அல்ல.

19. And Adam, perfect as he was, was but an Ishmael and not an Isaac, till after his fall.

20. இஸ்மாயீல் முதலில் கடலுக்குச் செல்கிறார், ஏனெனில் அவர் குறிப்பாக நவீன வடிவமான கோபத்தை உணர்கிறார்.

20. Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.