Ishmael Meaning In Marathi

1. मी इश्माएलला एक महान राष्ट्र बनवीन.”

1. I will make Ishmael into a great nation.”

2. हागारला फक्त एकाच प्रकारचे बाळ असू शकते: इश्माएल.

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. सर्व "इश्माईल" एक दिवस बाहेर टाकावे लागतील.

3. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

4. कृपया खाली इश्माएलवरील अतिरिक्त वर्तमानपत्रे पहा.

4. Please see additional newspapers on Ishmael, below.

5. 19:54 आणि पुस्तकात (कुराण) इस्माईल (इश्माएल) चा उल्लेख करा.

5. 19:54 And mention in the Book (the Quran) Ismail (Ishmael).

6. इतकेच नाही तर तो इश्माएलला एका महान राष्ट्रात रूपांतरित करेल.

6. Not only that, but He would turn Ishmael into a great nation.

7. मग तू स्वत:ला इश्माएलइतका चांगला समजत नाहीस ना?

7. Then you do not think yourself quite as good as Ishmael, do you?

8. अब्राहम आणि त्याचा मुलगा इश्माएल यांची सुंता एकाच दिवशी झाली.

8. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

9. “तू त्याचे नाव इश्माएल ठेव, कारण परमेश्वराने तुझे दुःख ऐकले आहे.”

9. “You will name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery.”

10. त्याच दिवशी अब्राहमची सुंता त्याचा मुलगा इश्माएलसह झाली.

10. on the very same day, abraham was circumcised with his son ishmael.

11. इश्माएलने मुलगा इसहाकशी खेळताना त्याचे काय वाईट केले होते?

11. For what evil had Ishmael done to the boy Isaac, in playing with him?

12. जर आपण इश्माएलचे वंशज असू तर ते अपेक्षित आहे, परंतु आपण तसे नाही.

12. If we were descendants of Ishmael it could be expected, but we are not.

13. तू मुलगा गरोदर आहेस; त्याचे नाव इश्माएल असेल ('देव ऐकेल').

13. You are pregnant with a son; his name will be Ishmael (‘God will hear’).

14. 8परंतु त्यांच्यामध्ये दहा माणसे होती जे इश्माएलला म्हणाले, “आम्हाला मारू नकोस.

14. 8But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not kill us.

15. 8 पण त्यांच्यामध्ये दहा माणसे होती जे इश्माएलला म्हणाले, “आम्हाला मारू नकोस!

15. 8 But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us!

16. आणि ती एका मुलाला जन्म देईल, ज्याचे नाव ती इश्माएल ठेवेल (देव ऐकतो).

16. And she will give birth to a son, whom she is to name Ishmael (God hears).

17. म्हणून इश्माईल हा मोहम्मद परंपरेत विश्वासूपणाचा नमुना आहे.

17. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

18. ही कथा इश्माएल तरुण होण्यापूर्वीच्या एका प्रवासाबद्दल बोलली होती.

18. This story spoke of one journey – at least – before Ishmael became a young man.

19. आणि अॅडम, त्याच्यासारखाच परिपूर्ण होता, तो त्याच्या पतनापर्यंत एक इस्माएल होता आणि इसहाक नव्हता.

19. And Adam, perfect as he was, was but an Ishmael and not an Isaac, till after his fall.

20. इश्माएल प्रथम समुद्रात जातो कारण त्याला विशेषतः आधुनिक प्रकारचे राग वाटत आहे.

20. Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.