Ishmael Meaning In Bengali

1. আমি ইসমাইলকে একটি মহান জাতিতে পরিণত করব।”

1. I will make Ishmael into a great nation.”

2. হাজেরার শুধুমাত্র এক ধরনের বাচ্চা হতে পারে: ইসমাইল।

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. সকল "ইসমাঈল"কে একদিন বহিষ্কার করতে হবে।

3. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

4. অনুগ্রহ করে নীচে ইসমাইলের উপর অতিরিক্ত সংবাদপত্র দেখুন।

4. Please see additional newspapers on Ishmael, below.

5. 19:54 এবং কিতাবে (কুরআনে) ইসমাইল (ইসমাঈল)-এর কথা উল্লেখ করুন।

5. 19:54 And mention in the Book (the Quran) Ismail (Ishmael).

6. শুধু তাই নয়, তিনি ইসমাঈলকে একটি মহান জাতিতে পরিণত করবেন।

6. Not only that, but He would turn Ishmael into a great nation.

7. তাহলে নিজেকে ইসমাঈলের মতো ভালো মনে হয় না, তাই না?

7. Then you do not think yourself quite as good as Ishmael, do you?

8. একই দিনে ইব্রাহিম ও তার পুত্র ইসমাইলের খৎনা করানো হয়েছিল।

8. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

9. "তুমি তার নাম রাখবে ইসমাঈল, কারণ প্রভু তোমার দুঃখের কথা শুনেছেন।"

9. “You will name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery.”

10. একই দিনে ইব্রাহিমকে তার পুত্র ইসমাইলের সাথে খৎনা করানো হয়েছিল।

10. on the very same day, abraham was circumcised with his son ishmael.

11. ইসমাইল ছেলে ইসহাকের সাথে খেলার জন্য কি মন্দ কাজ করেছিল?

11. For what evil had Ishmael done to the boy Isaac, in playing with him?

12. আমরা যদি ইসমাইলের বংশধর হতাম তবে এটা আশা করা যায়, কিন্তু আমরা তা নই।

12. If we were descendants of Ishmael it could be expected, but we are not.

13. আপনি একটি পুত্রের সাথে গর্ভবতী; তার নাম হবে ইসমাইল ('ঈশ্বর শুনবেন')।

13. You are pregnant with a son; his name will be Ishmael (‘God will hear’).

14. 8কিন্তু তাদের মধ্যে দশজন লোক ছিল যারা ইসমাইলকে বলল, “আমাদের মেরো না।

14. 8But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not kill us.

15. 8 কিন্তু তাদের মধ্যে দশজন লোক ছিল যারা ইসমাইলকে বলল, “আমাদের মেরো না!

15. 8 But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us!

16. এবং তিনি একটি পুত্রের জন্ম দেবেন, যার নাম তিনি ইসমাঈল রাখবেন (ঈশ্বর শোনেন)।

16. And she will give birth to a son, whom she is to name Ishmael (God hears).

17. তাই মোহামেডান ঐতিহ্যে ইসমাইল বিশ্বস্ততার একটি নমুনা।

17. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

18. এই গল্পটি একটি ভ্রমণের কথা বলেছিল - অন্তত - ইসমাইল যুবক হওয়ার আগে।

18. This story spoke of one journey – at least – before Ishmael became a young man.

19. এবং আদম, তার মতো নিখুঁত, তার পতনের পর পর্যন্ত একজন ইসমাঈল ছিলেন এবং ইসহাক ছিলেন না।

19. And Adam, perfect as he was, was but an Ishmael and not an Isaac, till after his fall.

20. ইসমাইল প্রথমে সমুদ্রে যায় কারণ সে বিশেষভাবে আধুনিক ক্ষোভ অনুভব করছে।

20. Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.