Ishmael Meaning In Gujarati

1. હું ઈશ્માઈલને એક મહાન રાષ્ટ્ર બનાવીશ.”

1. I will make Ishmael into a great nation.”

2. હાગરને ફક્ત એક જ પ્રકારનું બાળક હોઈ શકે છે: ઈશ્માઈલ.

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. બધા "ઇસ્માઇલ્સ" ને એક દિવસ બહાર કાઢવો પડશે.

3. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

4. કૃપા કરીને નીચે ઇસ્માઇલ પર વધારાના અખબારો જુઓ.

4. Please see additional newspapers on Ishmael, below.

5. 19:54 અને પુસ્તક (કુરાન) માં ઈસ્માઈલ (ઈસ્માઈલ) નો ઉલ્લેખ કરો.

5. 19:54 And mention in the Book (the Quran) Ismail (Ishmael).

6. એટલું જ નહિ, પણ તે ઈસ્માઈલને એક મહાન રાષ્ટ્રમાં ફેરવશે.

6. Not only that, but He would turn Ishmael into a great nation.

7. તો પછી તમે તમારી જાતને ઇશ્માએલ જેટલો સારો નથી માનતા, શું તમે?

7. Then you do not think yourself quite as good as Ishmael, do you?

8. અબ્રાહમ અને તેના પુત્ર ઇશ્માએલની સુન્નત તે જ દિવસે કરવામાં આવી હતી.

8. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

9. "તમે તેનું નામ ઇશ્માએલ રાખશો, કારણ કે પ્રભુએ તમારા દુઃખ વિશે સાંભળ્યું છે."

9. “You will name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery.”

10. તે જ દિવસે, અબ્રાહમની સુન્નત તેના પુત્ર ઇશ્માએલ સાથે કરવામાં આવી હતી.

10. on the very same day, abraham was circumcised with his son ishmael.

11. ઇસ્માઇલે છોકરા આઇઝેક સાથે રમતમાં શું દુષ્કર્મ કર્યું હતું?

11. For what evil had Ishmael done to the boy Isaac, in playing with him?

12. જો આપણે ઇશ્માએલના વંશજો હોત તો તે અપેક્ષા રાખી શકાય છે, પરંતુ આપણે નથી.

12. If we were descendants of Ishmael it could be expected, but we are not.

13. તમે એક પુત્ર સાથે ગર્ભવતી છો; તેનું નામ ઈશ્માએલ ('ભગવાન સાંભળશે') હશે.

13. You are pregnant with a son; his name will be Ishmael (‘God will hear’).

14. 8પણ તેઓમાં દસ માણસો હતા જેમણે ઈશ્માએલને કહ્યું, “અમને મારીશ નહિ.

14. 8But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not kill us.

15. 8 પણ તેઓમાં દસ માણસો હતા જેમણે ઈશ્માએલને કહ્યું, “અમને મારીશ નહિ!

15. 8 But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us!

16. અને તેણી એક પુત્રને જન્મ આપશે, જેનું નામ તેણી ઇશ્માએલ (ભગવાન સાંભળે છે) રાખશે.

16. And she will give birth to a son, whom she is to name Ishmael (God hears).

17. ઈસ્માઈલ, તેથી, મોહમ્મદ પરંપરામાં વફાદારીનો એક આદર્શ છે.

17. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

18. આ વાર્તા એક પ્રવાસની વાત કરે છે - ઓછામાં ઓછું - ઇશ્માએલ યુવાન બન્યા તે પહેલાં.

18. This story spoke of one journey – at least – before Ishmael became a young man.

19. અને આદમ, તેના જેવો સંપૂર્ણ હતો, તેના પતન પછી સુધી, એક ઇસ્માઇલ હતો અને આઇઝેક નહોતો.

19. And Adam, perfect as he was, was but an Ishmael and not an Isaac, till after his fall.

20. ઇસ્માઇલ પ્રથમ સ્થાને સમુદ્રમાં જાય છે કારણ કે તે ખાસ કરીને આધુનિક પ્રકારનો ગુસ્સો અનુભવે છે.

20. Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.