Ishmael Meaning In Malayalam

1. ഞാൻ ഇസ്മായേലിനെ ഒരു വലിയ ജനതയാക്കും.

1. I will make Ishmael into a great nation.”

2. ഹാഗാറിന് ഒരു തരത്തിലുള്ള കുഞ്ഞ് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ: ഇസ്മായേൽ.

2. Hagar can only have ONE kind of baby: ISHMAEL.

3. എല്ലാ "ഇസ്മാഈലുകളെയും" ഒരു ദിവസം പുറത്താക്കേണ്ടിവരും.

3. All "Ishmaels" will have to be cast out one day.

4. ഇസ്മായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ പത്രങ്ങൾ താഴെ കാണുക.

4. Please see additional newspapers on Ishmael, below.

5. 19:54 ഗ്രന്ഥത്തിൽ (ഖുർആനിൽ) ഇസ്മാഈൽ (ഇസ്മാഈൽ) യെപ്പറ്റിയും പരാമർശിക്കുക.

5. 19:54 And mention in the Book (the Quran) Ismail (Ishmael).

6. അത് മാത്രമല്ല, അവൻ ഇസ്മായേലിനെ ഒരു വലിയ ജനതയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യും.

6. Not only that, but He would turn Ishmael into a great nation.

7. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇസ്മായേലിനെപ്പോലെ നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?

7. Then you do not think yourself quite as good as Ishmael, do you?

8. അബ്രഹാമും അവന്റെ മകൻ ഇസ്മായേലും ഒരേ ദിവസം പരിച്ഛേദന ചെയ്യപ്പെട്ടു.

8. in the selfsame day was abraham circumcised, and ishmael his son.

9. "യഹോവ നിന്റെ ദുരിതം കേട്ടിരിക്കയാൽ നീ അവന് ഇസ്മായേൽ എന്നു പേരിടും."

9. “You will name him Ishmael, for the Lord has heard of your misery.”

10. അതേ ദിവസം തന്നെ അബ്രഹാമും തന്റെ മകൻ ഇസ്മായേലിനൊപ്പം പരിച്ഛേദന ചെയ്തു.

10. on the very same day, abraham was circumcised with his son ishmael.

11. ഇസഹാക്കിന്റെ കൂടെ കളിച്ച് കൊണ്ട് ഇസ്മാഈൽ എന്ത് തിന്മയ്ക്കാണ് ഇസഹാക്കിനോട് ചെയ്തത്?

11. For what evil had Ishmael done to the boy Isaac, in playing with him?

12. നമ്മൾ ഇസ്മായേലിന്റെ സന്തതികളാണെങ്കിൽ അത് പ്രതീക്ഷിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

12. If we were descendants of Ishmael it could be expected, but we are not.

13. നിങ്ങൾ ഒരു മകനെ ഗർഭം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ പേര് ഇസ്മായേൽ (‘ദൈവം കേൾക്കും’) എന്നായിരിക്കും.

13. You are pregnant with a son; his name will be Ishmael (‘God will hear’).

14. 8 എന്നാൽ അവരിൽ പത്തുപേർ ഇസ്മായേലിനോട് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത്.

14. 8But there were ten men among them who said to Ishmael, "Do not kill us.

15. 8 എന്നാൽ അവരിൽ പത്തുപേർ ഇസ്മായേലിനോട് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുത്.

15. 8 But there were ten men among them who said to Ishmael, “Do not kill us!

16. അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും, അവൾക്ക് ഇസ്മായേൽ എന്ന് പേരിടണം (ദൈവം കേൾക്കുന്നു).

16. And she will give birth to a son, whom she is to name Ishmael (God hears).

17. അതിനാൽ, ഇസ്മായേൽ മുഹമ്മദീയ പാരമ്പര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തതയുടെ ഒരു മാതൃകയാണ്.

17. Ishmael is, therefore, in Mohammedan tradition a prototype of faithfulness.

18. ഈ കഥ ഇസ്മായേൽ ഒരു യുവാവാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്.

18. This story spoke of one journey – at least – before Ishmael became a young man.

19. ആദാം, അവനെപ്പോലെ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു, അവന്റെ പതനം വരെ ഒരു ഇസ്മാഈൽ ആയിരുന്നു, ഒരു യിസ്ഹാക്ക് ആയിരുന്നില്ല.

19. And Adam, perfect as he was, was but an Ishmael and not an Isaac, till after his fall.

20. ഇസ്മായേൽ ആദ്യം കടലിൽ പോകുന്നത് കാരണം അയാൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ആധുനികമായ ഉത്കണ്ഠ അനുഭവപ്പെടുന്നതിനാലാണ്.

20. Ishmael goes to sea in the first place because he's feeling a particularly modern form of angst.